shirabe.org
1)

押おさえる

#1.813

Conjugación de 押さえる
Común
おさえる
おさえる
Significado
    1. ①
      sujetar; mantener presionado; presionar; mantener en su sitio; mantener firme
      también escrito 圧さえる
      このはしごをしっかり押おさえてくれ。
      Sujétame bien la escalera.
    2. ②
      cubrir (esp. una parte del cuerpo con la mano); agarrarse (una parte del cuerpo con dolor); presionar (una parte del cuerpo)
    3. ③
      hacerse con; obtener; apresar; atrapar; detener
      警察けいさつはその強盗ごうとうの首くびを押おさえた。
      La policía agarró al ladrón por el cuello.
    4. ④
      captar (un punto); comprender
    5. ⑤
      reservar (tiempo, espacio o disponibilidad); bloquear (una fecha); asegurar
    6. ⑥
      reprimir; sofocar; contener; refrenar
      Véase también: 抑える (おさえる)
Kanji
押 オウ empujar, presionar, forzar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

取とり押おさえる

#11.482

Conjugación de 取り押さえる
とりおさえる
とりおさえる
とりおさえる
Significado
    1. ①
      prender; capturar; detener
      警官けいかんはその泥棒どろぼうを取とり押おさえた。
      El policía redujo al ladrón.
    2. ②
      inmovilizar; reducir; someter
Kanji
取 シュ tomar, coger 押 オウ empujar, presionar, forzar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

頭あたまを押おさえる

#17.654

Conjugación de 頭を押さえる
あたまをおさえる
✨
Significado
    1. mantener bajo control; tener a raya; refrenar
Kanji
頭 トウ cabeza, principio, delantera 押 オウ empujar, presionar, forzar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

差さし押おさえる

#40.601

Conjugación de 差し押さえる
さしおさえる
さしおさえる
さしおさえる
Significado
    1. embargar; incautar; retener (salario); embargar bienes
Kanji
差 サ distinción, diferencia, remanente 押 オウ empujar, presionar, forzar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

現場げんばを押おさえる

#40.812

Conjugación de 現場を押さえる
げんばをおさえる
Significado
    1. atrapar in fraganti; coger con las manos en la masa
      Véase también: 現場 (げんば)
      ２人ふたりの警官けいかんは夜盗やとうを逮捕たいほした。２人ふたりは夜盗やとうがミラー夫人ふじん宅たくにしのび込こもうとした現場げんばを押おさえたのだ。
      Dos policías detuvieron a un ladrón. Lo pillaron colándose en casa de la señora Miller.
Kanji
現 ゲン presente, actual, real 場 ジョウ lugar, situación, momento 押 オウ empujar, presionar, forzar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

目頭めがしらを押おさえる

#41.458

Conjugación de 目頭を押さえる
めがしらをおさえる
✨
Significado
    1. contener las lágrimas; reprimir el llanto
Kanji
目 モク ojo, mirada, percepción 頭 トウ cabeza, principio, delantera 押 オウ empujar, presionar, forzar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

証拠しょうこを押おさえる

#59.169

Conjugación de 証拠を押さえる
しょうこをおさえる
Significado
    1. hacerse con las pruebas; asegurar las pruebas
Kanji
証 ショウ evidencia, prueba, testimonio 拠 キョ autoridad, firmeza, depender de 押 オウ empujar, presionar, forzar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

ツボを押おさえる

#77.602

Conjugación de ツボを押さえる
ツボをおさえる
Significado
    1. captar los puntos clave; dar en el clavo
Kanji
押 オウ empujar, presionar, forzar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados