shirabe.org

de 悪い

1)

悪わるい

#122

Conjugación de 悪い
Común
わるい
Significado
    1. ①
      malo; pobre; indeseable
      「顔色かおいろがわるいけど具合ぐあいが悪わるいのかい」「そういうわけでもないよ」
      «Tienes mala cara, ¿estás enfermo?» «No exactamente.»
    2. ②
      de mala calidad; inferior; insuficiente
      私わたくしのステレオはあなたのより音質おんしつが悪わるい。
      Mi estéreo tiene una peor calidad de sonido que el tuyo.
    3. ③
      malvado; pecaminoso; perverso
    4. ④
      feo; poco atractivo
      建物たてものは落書らくがきだらけで見みた目めが悪わるい。
      El edificio está lleno de pintadas y tiene muy mal aspecto.
    5. ⑤
      culpable; tener la culpa; ser el responsable
      あなたのおっしゃることは認みとめるにしても、私わたくしはやはりあなたが悪わるいと思おもいます。
      Aunque admita lo que dice, sigo pensando que la culpa es suya.
    6. ⑥
      malo (en algo); torpe
    7. ⑦
      poco rentable; sin beneficio; perjudicial
      これは悪わるい話はなしではないでしょう？
      No es una mala oferta, ¿verdad?
    8. ⑧
      lo siento; perdona; imperdonable
      悪わるいけどお豆腐とうふ買かってきてくれない？
      Perdona que te lo pida, pero ¿podrías ir a comprarme tofu?
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado
Formas
2)

悪にくい

#2.067

Conjugación de 悪い
Común
Significado
    1. difícil de...; duro de...
      después de la raíz -masu de un verbo
      プラスチックは割われにくい。
      El plástico no se rompe con facilidad.
Formas

Resultados