shirabe.org
Volver a 強制
1)

強きょう

#4.986
きょう
Significado
    1. ①
      un poco más de
      Antónimo: 弱 (じゃく)
    2. ②
      fuerza; los fuertes
      Antónimo: 弱 (じゃく)
    3. ③
      potencia destacada; uno de los más grandes; uno de los más poderosos
    4. ④
      -superior (intensidad sísmica)
      tras un número en la escala de intensidad sísmica de la Agencia Meteorológica de Japón; p. ej. 5強
      Antónimo: 弱 (じゃく)
Kanji
強 キョウ fuerte, coacción, poderoso
Formas
2)

強つよい

#235

Conjugación de 強い
Común
つよい
Significado
    1. ①
      fuerte; potente; competente; dominante; resistente
      その釣つり人びとは釣つり糸いとに強つよい引ひきを感かんじた。
      El pescador sintió un fuerte tirón en el sedal.
    2. ②
      fuerte; fornido; poderoso; sano; robusto
      象ぞうというものは強つよい動物どうぶつである。
      Un elefante es un animal fuerte.
    3. ③
      bueno (en); hábil; experto
    4. ④
      capaz de manejar; saber lidiar con; duradero (frente a); resistente (a); resiliente
      como 〜に強い
      この布地ぬのじは洗濯せんたくに強つよい。
      Esta tela aguanta muchos lavados.
    5. ⑤
      firme; rígido; sólido
    6. ⑥
      intenso; fuerte; violento; elevado
    7. ⑦
      fiable; de confianza
Kanji
強 キョウ fuerte, coacción, poderoso
Formas
4)

強引ごういん

#2.079

Conjugación de 強引
Común
ごういん
Significado
    1. prepotente; coercitivo; agresivo; forzoso; autoritario
      うちの一番いちばん腕利うでききの交渉者こうしょうしゃはいつも強引ごういんに有利ゆうりな取とり引ひきをする。
      Nuestro mejor negociador siempre consigue tratos ventajosos regateando con dureza.
Kanji
強 キョウ fuerte, coacción, poderoso 引 イン tirar, remolcar, retroceder
Formas
8)

強化きょうか

#3.825

Conjugación de 強化
Común
きょうか
きょうか
Significado
    1. ①
      refuerzo; intensificación; fortalecimiento; consolidación
      我々われわれは組織そしきを強化きょうかしなくてはならん。
      Tenemos que reforzar nuestra organización.
    2. ②
      psicología
      refuerzo
    1. ①
      ES En psicología (en particular, en conductismo), se llama reforzamiento al procedimiento mediante el cual la aplicación de un estímulo (llamado reforzador) hac...
      Más
Kanji
強 キョウ fuerte, coacción, poderoso 化 カ cambiar, transformarse, modificarse
Formas
9)

強制きょうせい

#4.414

Conjugación de 強制
Común
きょうせい
Significado
    1. ①
      obligación; coerción; coacción; imposición
      何なにも私わたくしにそれをあきらめるように強制きょうせいすることができない。
      Nada puede obligarme a renunciar a ello.
    1. ①
      ES La coerción es la acción mediante la cual se impone un castigo o pena (legal o ilegal) con el objetivo de condicionar el comportamiento de los individuos.
      Más
Kanji
強 キョウ fuerte, coacción, poderoso 制 セイ determinar, establecer, comprobar
Formas
10)

こわい

#216.719

Conjugación de こわい
こわい
Significado
    1. ①
      duro; rígido; tieso
    2. ②
      inflexible; obstinado; terco
    3. ③
      dialecto de Hokkaido
      cansado; agotado
Formas
Más palabras

Resultados