shirabe.org
Volver a 完食
1)

食しょく

#2.652
Común
しょく
しょく
Significado
    1. ①
      comida; alimento
      彼かれは飢うえた者ものに食しょくを与あたえた。
      Él dio de comer a los hambrientos.
    2. ②
      apetito; comer
      Solo se aplica a しょく
    3. ③
      comida; ración
      Solo se aplica a しょく
      あのレストランは毎日まいにち二千にせん食しょく準備じゅんびしている。
      Ese restaurante prepara dos mil comidas al día.
Kanji
食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
3)

食たべる

#194

Conjugación de 食べる
Común
たべる
Significado
    1. ①
      comer
      もっと果物くだものを食たべるべきです。
      Deberías comer más fruta.
    2. ②
      vivir de (p. ej., un sueldo); subsistir con
      僕ぼくは脚本家きゃくほんかで食たべていく決心けっしんをした。
      He decidido ganarme la vida como dramaturgo.
Kanji
食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
4)

食くう

#531

Conjugación de 食う
Común
くう
Significado
    1. ①
      comer
      お腹なかを空すかせたその男おとこは、食物しょくもつをむさぼり食くった。
      El hombre hambriento devoró la comida.
    2. ②
      vivir; ganarse la vida; sobrevivir
    3. ③
      morder; picar (como hacen los insectos)
    4. ④
      burlarse de; atormentar; tomar el pelo; no tomar en serio; mofarse de
    5. ⑤
      meterse en; desgastar; consumir
    6. ⑥
      derrotar a un superior; amenazar una posición
    7. ⑦
      consumir tiempo o recursos
      この事業じぎょうは金かねを食くう。
      Este negocio consume dinero.
    8. ⑧
      recibir algo (normalmente un acontecimiento desfavorable)
      主人しゅじんに大目玉おおめだまを食くった。
      El jefe me echó una buena bronca.
    9. ⑨
      tener relaciones sexuales con una mujer, especialmente por primera vez
Kanji
食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
5)

食事しょくじ

#929

Conjugación de 食事
Común
しょくじ
Significado
    1. ①
      comida (p.ej. almuerzo, cena)
      あなたのロボットは食事しょくじの支度したく、掃除そうじ、皿洗さらあらいその他たの家事かじができるでしょう。
      Tu robot podrá preparar las comidas, limpiar, fregar los platos y realizar otras tareas domésticas.
    2. ②
      dieta; alimentación
      彼女かのじょはやせるために食事しょくじを制限せいげんした。
      Se puso a dieta para adelgazar.
    1. ①
      ES La comida es el conjunto de sustancias alimenticias que se consumen en diferentes momentos del día o noche.
      Más
Kanji
食 ショク alimento, comida, eclipse 事 ジ cosa, hecho, asunto
Formas
7)

くっつく

#2.585

Conjugación de くっつく
Común
くっつく
Significado
    1. ①
      adherirse a; pegarse a
      ぬれた衣装いしょうが彼女かのじょの体からだにくっついていた。
      La ropa mojada se le pegaba al cuerpo.
    2. ②
      mantenerse cerca de; acompañar
    3. ③
      involucrarse con; hacerse íntimo con
Formas
8)

食くらう

#2.963

Conjugación de 食らう
Común
くらう
くらう
Significado
    1. ①
      comer; beber; zampar; tragar
      毒どくを食くらわば皿さらまで。
      De perdidos, al río.
    2. ②
      recibir (un golpe)
      昔むかしは、悪わるいことをすると、学校がっこうの先生せんせいから平手ひらてをくらったり拳固げんこをもらうことが当あたり前まえだった。
      Antes, cuando hacías algo malo, era de lo más normal llevarte una bofetada o un puñetazo de un profesor.
    3. ③
      cargar con (algo indeseable); sufrir (un percance)
      銀行強盗ぎんこうごうとうすると懲役ちょうえき１０じゅう年ねん食くらうぞ。
      Robar un banco te costará diez años de cárcel.
Kanji
声 セイ voz, fama, reputación 蜥 シャク lagarto 蜴 エキ lagarto 食 ショク alimento, comida, eclipse 時 ジ tiempo, hora, ocasión 鳥 チョウ pájaro, ave
Formas
9)

食たべられる

#3.436

Conjugación de 食べられる
たべられる
Significado
    1. ①
      poder comer
    2. ②
      ser comestible; ser bueno para comer
Kanji
食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
10)

食くえる

#3.724

Conjugación de 食える
くえる
Significado
    1. ①
      ser sabroso; valer la pena comer; merecer la pena probar
    2. ②
      poder ganarse la vida; poder subsistir
    3. ③
      ser comestible
Kanji
食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
Más palabras

Resultados