shirabe.org
Volver a 地平
1)

地ち

#1.582
Común
ち
Significado
    1. ①
      tierra; suelo; terreno
    2. ②
      lugar
      どっちが最終的さいしゅうてきな安息あんそくの地ちとなるんだろう。
      ¿Cuál será nuestro último lugar de descanso?
    3. ③
      territorio
    4. ④
      fondo (de un paquete, libro, etc.)
      Véase también: 天地無用 (てんちむよう)
    5. ⑤
      tierra (uno de los cinco elementos)
      Véase también: 五大 (ごだい), 土 (つち)
    1. ①
      EN Land, sometimes referred to as dry land, is the solid surface of the Earth that is not permanently covered by water.
      Más
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 貌 ボウ forma, apariencia, semblante
Formas
2)

地つち

#2.623
Común
つち
Significado
    1. ①
      tierra; suelo; barro; arcilla; lodo
      農家のうかの人達ひとたちは鋤すきで土つちを耕たがやす。
      Los agricultores labran la tierra con arados.
    2. ②
      la tierra (históricamente, en oposición al cielo); el suelo; la tierra
    3. ③
      torinoko-gami de baja calidad (que contiene barro)
      Véase también: 鳥の子紙 (とりのこがみ)
    4. ④
      periodo de abstención de obras en la dirección del dios de la tierra (en el onmyōdō)
      también escrito 犯土, 椎, 槌
      Véase también: 陰陽道 (おんみょうどう)
Kanji
土 ド suelo, tierra, Turquía
Formas
3)

地じ

#212.456
じ
じ
Significado
    1. ①
      suelo; tierra; terreno
      雨降あめふって地固じかたまる。
      La adversidad fortalece las bases.
    2. ②
      la región en cuestión; la zona local
    3. ③
      piel
    4. ④
      textura; tejido; material; trama
      彼女かのじょのドレスは青あおい地ちに白しろの水玉模様みずたまもようがある。
      Su vestido tiene lunares blancos sobre fondo azul.
    5. ⑤
      base; fondo
    6. ⑥
      verdadera naturaleza de uno
    7. ⑦
      narración (parte descriptiva de una historia)
    8. ⑧
      vida real; realidad
    9. ⑨
      go (juego)
      territorio
    10. ⑩
      coro del noh
      Véase también: 地謡 (じうたい)
    11. ⑪
      música de acompañamiento (en la danza japonesa)
    12. ⑫
      frase básica (en la música japonesa; normalmente repetitiva)
    13. ⑬
      parte base (de varios shamisenes)
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno
Formas
4)

地下ちか

#2.674
Común
ちか
ちか
Significado
    1. ①
      subterráneo; bajo tierra
      Antónimo: 地上 (ちじょう)
    2. ②
      el más allá; la tumba
    3. ③
      clandestino; secreto; ilegal; en la clandestinidad
      彼かれは地下活動ちかかつどうの疑うたがいをかけられた。
      Fue sospechoso de actividades clandestinas.
    1. ①
      EN Subterranea refers to underground structures, both natural (such as caves) and man-made (such as mines).
      Más
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
5)

地元じもと

#3.009
Común
じもと
Significado
    1. ①
      zona natal; pueblo natal
      これらの商品しょうひんの中なかには、地元じもとでは手てに入はいらないものもあるかもしれない。
      Puede que algunos de estos productos no se consigan en la zona.
    2. ②
      local
      その婦人ふじんの葬式そうしきは地元じもとの教会きょうかいで行おこなわれた。
      El funeral de la señora se celebró en la iglesia del lugar.
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 元 ゲン comienzo, principio, origen
Formas
6)

地図ちず

#3.056
Común
ちず
Significado
    1. ①
      mapa; atlas; plano
      どこへ行いけばヨーロッパの地図ちずが手てに入はいりますか。
      ¿Dónde puedo conseguir un mapa de Europa?
    1. ①
      ES Un mapa es una representación gráfica y métrica de una porción de territorio generalmente sobre una superficie bidimensional, pero que puede ser también esfé...
      Más
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 図 ズ dibujo, ilustración, consulta
Formas
7)

地味じみ

#3.157

Conjugación de 地味
Común
じみ
Significado
    1. ①
      sencillo; simple; sobrio; discreto
      Antónimo: 派手 (はで)
      僕的ぼくてきにはもっと地味じみってか渋しぶい服ふくが欲ほしいんですけどね。
      La verdad es que a mí me gustaría ropa más sobria, o mejor dicho, con más estilo.
    2. ②
      reservado; modesto; discreto; poco llamativo
      彼女かのじょは地味じみな色いろを好このむ。
      A ella le gustan los colores discretos.
    3. ③
      bastante; un poco
      como 地味に
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 味 ミ sabor, gusto, experiencia
Formas
9)

地域ちいき

#3.513
Común
ちいき
Significado
    1. ①
      área; región; distrito; localidad
      この地域ちいきは雨あめが続つづくでしょう。
      En esta zona seguirá lloviendo.
    1. ①
      ES Una región es un término geográfico usado con una gran gama de significados, que en términos generales designa un área o extensión determinada de tierra más ...
      Más
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 域 イキ rango, región, límite
Formas
10)

地位ちい

#4.518
Común
ちい
Significado
    1. ①
      posición (social); estatus; condición
      高級車こうきゅうしゃは地位ちいの象徴しょうちょうである。
      Un coche de lujo es un símbolo de estatus.
    2. ②
      puesto (en una empresa, organización, etc.); cargo; rango
      彼かれは会社かいしゃで高たかい地位ちいにあります。
      Ocupa un alto cargo en la empresa.
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 位 イ grado, posición, aproximadamente
Formas
Más palabras

Resultados