shirabe.org
1)

地ち

#1.582
Común
ち
Significado
    1. ①
      tierra; suelo; terreno
    2. ②
      lugar
      どっちが最終的さいしゅうてきな安息あんそくの地ちとなるんだろう。
      ¿Cuál será nuestro último lugar de descanso?
    3. ③
      territorio
    4. ④
      fondo (de un paquete, libro, etc.)
      Véase también: 天地無用 (てんちむよう)
    5. ⑤
      tierra (uno de los cinco elementos)
      Véase también: 五大 (ごだい), 土 (つち)
    1. ①
      EN Land, sometimes referred to as dry land, is the solid surface of the Earth that is not permanently covered by water.
      Más
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 貌 ボウ forma, apariencia, semblante
Formas
2)

地つち

#2.623
Común
つち
Significado
    1. ①
      tierra; suelo; barro; arcilla; lodo
      農家のうかの人達ひとたちは鋤すきで土つちを耕たがやす。
      Los agricultores labran la tierra con arados.
    2. ②
      la tierra (históricamente, en oposición al cielo); el suelo; la tierra
    3. ③
      torinoko-gami de baja calidad (que contiene barro)
      Véase también: 鳥の子紙 (とりのこがみ)
    4. ④
      periodo de abstención de obras en la dirección del dios de la tierra (en el onmyōdō)
      también escrito 犯土, 椎, 槌
      Véase también: 陰陽道 (おんみょうどう)
Kanji
土 ド suelo, tierra, Turquía
Formas
3)

地じ

#212.456
じ
じ
Significado
    1. ①
      suelo; tierra; terreno
      雨降あめふって地固じかたまる。
      La adversidad fortalece las bases.
    2. ②
      la región en cuestión; la zona local
    3. ③
      piel
    4. ④
      textura; tejido; material; trama
      彼女かのじょのドレスは青あおい地ちに白しろの水玉模様みずたまもようがある。
      Su vestido tiene lunares blancos sobre fondo azul.
    5. ⑤
      base; fondo
    6. ⑥
      verdadera naturaleza de uno
    7. ⑦
      narración (parte descriptiva de una historia)
    8. ⑧
      vida real; realidad
    9. ⑨
      go (juego)
      territorio
    10. ⑩
      coro del noh
      Véase también: 地謡 (じうたい)
    11. ⑪
      música de acompañamiento (en la danza japonesa)
    12. ⑫
      frase básica (en la música japonesa; normalmente repetitiva)
    13. ⑬
      parte base (de varios shamisenes)
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno
Formas

Resultados