1) 咄はなし #96 ¡Enlace copiado! Común N5 はなし [3] Significado Shirabe ① Sustantivo charla; discurso; conversación; diálogo Solo se aplica a 話、話し 人ひとの話はなしに水みずを差ささないでくれ。 No estropees nuestra conversación. ② Sustantivo tema; asunto 彼かれは不愉快ふゆかいな話はなしを2に時間じかんもした。 Estuvo dos horas insistiendo en un tema desagradable. ③ Sustantivo conversaciones; negociación; discusión Solo se aplica a 話、話し 3さん時間じかん議論ぎろんしたが、我々われわれは話はなしがまとまらなかった。 Tras tres horas de discusión, no llegamos a ningún acuerdo. ④ Sustantivo rumor; habladuría; cotilleo 厳きびしい冬ふゆになるという話はなしです。 Dicen que vamos a tener un invierno duro. ⑤ Sustantivo cuento; historia; fábula 私わたくしはアンソニー卿きょうのすばらしい話はなしに夢中むちゅうになっていました。 Estaba absorto en la maravillosa historia de sir Anthony. ⑥ Sustantivo circunstancias; detalles; pormenores 話はなしを聞きかせてくれ。 Cuéntame lo que pasó. Kanji 話 ワ cuento, charla, hablar Formas 話#96話はなし話し#22.540話はなし噺#62.864噺はなし咄#75.297咄はなしはなしはなし
2) 話はなす #170 Conjugación de 話す Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N5 はなす [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo hablar; charlar; conversar ジョンはお客きゃくさんと電話でんわで話はなした。 John habló con un cliente por teléfono. ② Verbo godan Verbo transitivo contar; explicar; narrar; mencionar; describir; comentar あなたの趣味しゅみについて話はなしてください。 Háblame de tus aficiones, por favor. ③ Verbo godan Verbo transitivo hablar (un idioma) 英語えいごはカナダで話はなされている。 En Canadá se habla inglés. Kanji 話 ワ cuento, charla, hablar Formas 話す#170話はなす咄す#229.811咄はなすはなすはなす
3) とっさに #5.576 ¡Enlace copiado! Común Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana al instante; inmediatamente; enseguida; en un instante; rápidamente; de repente; sin pensarlo Formas とっさに#5.576とっさに咄嗟に#7.887咄嗟とっさに
4) とっさ #11.145 ¡Enlace copiado! N1 とっさ [0] Significado Shirabe Sustantivo Adjetivo en no Normalmente en kana momento; instante Véase también: 咄嗟に (とっさに) 社長しゃちょうのとっさのひらめきなんだって。 Dicen que fue una ocurrencia repentina del presidente. Formas 咄嗟#11.145咄嗟とっさとっさとっさ
5) 咄本はなしぼん ¡Enlace copiado! はなしぼん [0] Significado Shirabe Sustantivo Histórico hanashibon (libro de historias y anécdotas humorísticas; periodo Edo) Kanji 咄 トツ exclamación de sorpresa, gritar (con enfado), regañar 本 ホン libro, origen, base Formas 話本#48.052話本はなしぼん咄本咄本はなしぼんはなしぼんはなしぼん噺本噺本はなしぼん
6) 咄々とつとつ #165.341 ¡Enlace copiado! とつとつ [0] Significado Shirabe ① Adverbio Adverbio en to Obsoleto chasqueando la lengua ② Adverbio Adverbio en to Obsoleto con sorpresa; con enfado; con frustración Kanji 咄 トツ exclamación de sorpresa, gritar (con enfado), regañar Formas 咄々#165.341咄々とつとつ咄咄#316.499咄咄とつとつとつとつとつとつ
7) 噺家はなしか #77.967 ¡Enlace copiado! はなしか [0] Significado Shirabe Sustantivo narrador profesional de rakugo Kanji 噺 はなし charla, conversación, (carácter creado en Japón) 家 カ casa, hogar, especialista Formas 噺家#77.967噺家はなしか咄家#316.499咄家はなしかはなしかはなしか
8) 咄陸可汗 ¡Enlace copiado! Significado Wikipedia EN Dulu Khan (personal name Ni Shu) was a ruler of the Western Turkic Khaganate (Western Turkic Empire) in the 7th century. Más Kanji 咄 トツ exclamación de sorpresa, gritar (con enfado), regañar 陸 リク tierra, seis 可 カ bueno, aprobación, posible 汗 カン sudor, transpiración, sudar