shirabe.org
Volver a 同化
2)

同おなじ

#127

Conjugación de 同じ
Común N5
おなじ
Significado
    1. ①
      mismo; idéntico; igual; equivalente
      ジャズが使つかう音符おんぷは、バッハが使つかったのと同おなじだ
      El jazz usa las mismas notas que usaba Bach.
    2. ②
      de todos modos; en cualquier caso; si hay que ...; si uno tiene que ...; ya que ...
      en la construcción 同じ...なら
Kanji
同 ドウ mismo, igual, compañero
Formas
3)

同時どうじに

#1.133
Común
どうじに
Significado
    1. ①
      al mismo tiempo; a la vez; simultáneamente
      二人ふたりの走者そうしゃは同時どうじに決勝線けっしょうせんに着ついた。
      Los dos corredores llegaron a la meta al mismo tiempo.
    2. ②
      justo cuando...; en el momento en que...; justo después de...
      como ...と同時に
      駅えきに着つくと同時どうじに彼女かのじょは母ははに電話でんわした。
      En cuanto llegó a la estación, ella llamó a su madre.
    3. ③
      (pero) al mismo tiempo; así como; también; por otro lado
      スポーツの逆説ぎゃくせつはスポーツが人ひとを分わけると同時どうじに結むすびつけることだ。
      La paradoja del deporte es que une a la vez que separa.
Kanji
同 ドウ mismo, igual, compañero 時 ジ tiempo, hora, ocasión
Formas
6)

同化どうか

#13.806

Conjugación de 同化
Común
どうか
Significado
    1. ①
      asimilación; absorción
      Véase también: 異化 (いか)
      ある程度ていどは新あたらしい環境かんきょうに同化どうかしなくてはなりません。
      Hasta cierto punto, hay que adaptarse al nuevo entorno.
    2. ②
      adaptación
    3. ③
      biología
      asimilación; anabolismo
    4. ④
      lingüística
      asimilación (fonología)
Kanji
同 ドウ mismo, igual, compañero 化 カ cambiar, transformarse, modificarse
Formas
9)

同情どうじょう

#2.822

Conjugación de 同情
Común N1
どうじょう
Significado
    1. ①
      comprensión; compasión; lástima
      彼かれのことを同情どうじょうせずにはいられない。
      No puedo evitar sentir lástima por él.
    1. ①
      ES La compasión (del latín cumpassio, calco semántico o traducción del vocablo griego συμπάθεια (sympathia), palabra compuesta de συν πάσχω + = συμπάσχω, litera...
Más
Kanji
同 ドウ mismo, igual, compañero 情 ジョウ sentimientos, emoción, simpatía
Formas
10)

同意どうい

#3.317

Conjugación de 同意
Común N1
どうい
Significado
    1. ①
      acuerdo; consentimiento; aprobación; asentimiento
      ボブはその計画けいかくに同意どういしなかった。
      Bob no estuvo de acuerdo con el plan.
    2. ②
      misma opinión; mismo parecer
    3. ③
      mismo significado
Kanji
同 ドウ mismo, igual, compañero 意 イ idea, sentimiento, intención
Formas
Más palabras

Resultados