shirabe.org

叩

Coincidencias relacionadas

1)
#2.063

Conjugación de 叩く

Común N3
たたく
Significado
    1. ①
      golpear; pegar; aporrear; llamar a golpes; dar una bofetada; dar azotes; dar golpecitos; dar palmadas; aplaudir; tocar (el tambor o la batería)
      Un desconocido golpeó con insistencia la puerta de entrada.
    2. ②
      atacar; criticar; censurar; atacar en internet
      Los periódicos se lanzaron todos a una contra el político.
    3. ③
      sondear (la opinión de alguien)
    4. ④
      machacar (carne o pescado); picar en trozos pequeños
    5. ⑤
      regatear el precio; rebajar el precio
    6. ⑥
      fanfarronear; hablar (mal, a la ligera, etc.)
      En la construcción …口を叩く.
    7. ⑦
      informática
      llamar; invocar (p. ej. una función)
Formas
2)
#5.366

Conjugación de 叩きつける

たたきつける
たたきつける
たたきつける
Significado
    1. ①
      arrojar violentamente contra; estrellar contra; golpear; poner algo de golpe sobre una superficie; arrojar con fuerza (p. ej. al suelo)
      Estrelló la taza contra el suelo.
    2. ②
      plantar bruscamente algo delante de alguien (p. ej. una carta)
Formas
3)
#7.489

Conjugación de 叩き込む

たたきこむ
Significado
    1. ①
      introducir a golpes (p. ej., un clavo en una tabla); enviar de un golpe (p. ej., una pelota a las gradas en un home run)
    2. ②
      meter (en la cárcel); encerrar
    3. ③
      inculcar; grabar en la mente; meter en la cabeza
      Pienso meterles esta idea en la cabeza a los estudiantes.
Formas
4)
#13.340

Conjugación de 叩き潰す

たたきつぶす
たたきつぶす
たたきつぶす
Significado
    1. ①
      aplastar (a golpes); destrozar; espachurrar
    2. ②
      derrotar rotundamente; aplastar (a un rival, las esperanzas, etc.)
Formas
5)
#313.356

Conjugación de はたく

はたく
Significado
    1. ①
      quitar el polvo; desempolvar
    2. ②
      abofetear; golpear (con la palma)
    3. ③
      gastar todo el dinero
      Me gasté todos mis ahorros en esto.
Formas
7)
#16.410

Conjugación de 叩きのめす

たたきのめす
たたきのめす
たたきのめす
Significado
    1. derribar a golpes; dar una paliza (hasta dejar sin poder levantarse)
      En cuanto empiece el combate, saldrá fuerte desde el principio y Luciano caerá derrotado sin dificultad.
Formas
8)
#18.691

Conjugación de 叩き起こす

たたきおこす
たたきおこす
たたきおこす
Significado
    1. ①
      despertar (a alguien) bruscamente; sacar de la cama
      Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.
    2. ②
      despertar (a alguien) llamando a la puerta
Formas
9)
#19.037

Conjugación de 叩き出す

たたきだす
たたきだす
たたきだす
Significado
    1. ①
      empezar a golpear
    2. ②
      echar a la calle; expulsar por la fuerza; despedir (a alguien)
      Ahuyentó a golpes a una serpiente grande con un bate de juguete de plástico.
    3. ③
      repujar (un motivo, etc.) en metal
Formas
Más palabras

Resultados