shirabe.org

勤

Coincidencias relacionadas

1)

勤つとめる

#4.467

Conjugación de 勤める
Común N5
つとめる
Significado
    1. ①
      trabajar en; estar empleado en; servir como
      彼かれは広告こうこく会社かいしゃに勤つとめている。
      Trabaja en una agencia de publicidad.
    2. ②
      completar un periodo de servicio; cumplir (p. ej., una condena); completar (p. ej., un aprendizaje)
      彼かれは１０じゅう年ねんの刑期けいきを務つとめた。
      Cumplió una condena de diez años de cárcel.
    3. ③
      oficiar una ceremonia; celebrar un servicio conmemorativo budista
    4. ④
      practicar las enseñanzas budistas; estudiar el budismo
Kanji
勤 キン tarea, trabajo, deber
Formas
4)

務つとまる

#6.786

Conjugación de 務まる
つとまる
Significado
    1. ser apto para (un puesto); estar cualificado para; estar a la altura de (una tarea); poder cumplir con sus deberes (como)
      その救助きゅうじょ投手とうしゅでエースの代かわりはとても務つとまらなかった。
      El lanzador de relevo no pudo en absoluto sustituir al as del equipo.
Kanji
務 ム tarea, obligaciones, deber
Formas
5)

いそしむ

#15.274

Conjugación de いそしむ
いそしむ
Significado
    1. trabajar con ahínco en; dedicarse a; aplicarse a
      ・・・さあ、今日きょうも勉学べんがくに勤いそしもうか。
      ...Venga, ¿nos aplicamos hoy también al estudio?
Formas
6)

勤勉きんべん

#18.045

Conjugación de 勤勉
Común N1
きんべん
Significado
    1. diligente; trabajador; aplicado
      Antónimo: 怠惰 (たいだ)
      トムはいまや以前いぜんにもまして勤勉きんべんに働はたらいている。
      Tom trabaja aún más diligentemente que antes.
Kanji
勤 キン tarea, trabajo, deber 勉 ベン esforzarse, ejercitarse, animar
Formas
7)

勤務中きんむちゅう

#27.212
きんむちゅう
Significado
    1. de servicio; en el trabajo; mientras se trabaja
      勤務中きんむちゅうなのに職員しょくいんの目めを盗ぬすんでインターネットに耽溺たんできする。
      Incluso durante el trabajo, a escondidas de mis compañeros, doy rienda suelta a mi adicción a internet.
Kanji
勤 キン tarea, trabajo, deber 務 ム tarea, obligaciones, deber 中 チュウ centro, dentro, interior
Formas
9)

勤務時間きんむじかん

#28.216
Común
きんむじかん
Significado
    1. horario de oficina; horario comercial; horario laboral
      勤務時間中きんむじかんちゅうに煙草たばこを吸すってはいけない。
      No fumes durante el horario de trabajo.
Kanji
勤 キン tarea, trabajo, deber 務 ム tarea, obligaciones, deber 時 ジ tiempo, hora, ocasión 間 カン intervalo, espacio, habitación
Formas
Más palabras

Resultados