1) 到着とうちゃく #1.564 Conjugación de 到着 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 とうちゃく [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo llegada その列車れっしゃは予定よていどおりに到着とうちゃくした。 El tren llegó a la hora prevista. Kanji 到 トウ llegar, alcanzar, lograr 着 チャク usar, llevar puesto, vestir Formas 到着#1.564到着とうちゃくとうちゃくとうちゃく
2) 至いたる #2.155 Conjugación de 至る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 いたる [2] いたる [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo llegar a (p. ej., una decisión); alcanzar (una etapa); lograr その語ごは広ひろい意味いみを持もつに至いたった。 La palabra ha acabado adquiriendo un significado amplio. ② Verbo godan Verbo intransitivo conducir a (un lugar); llegar a この道みちは公園こうえんに至いたる。 Este camino lleva al parque. ③ Verbo godan Verbo intransitivo en el caso extremo de como ~に至っては 赤貧せきひん戸口ここうに至いたらば、恋こいは窓まどより飛とび去さる。 Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor sale por la ventana. ④ Verbo godan Verbo intransitivo Arcaísmo venir; llegar; dar como resultado Kanji 至 シ llegar, alcanzar, apogeo Formas 至る#2.155至いたる到る#23.961到いたるいたるいたる
3) とうとう #2.435 ¡Enlace copiado! Común N4 とうとう [1] とうとう [0] Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana finalmente; por fin; al final; en definitiva とうとう、良よい考かんがえが浮うかんだ。 Por fin se me ocurrió una buena idea. Formas とうとう#2.435とうとう到頭#114.553到頭とうとう
4) とうてい #21.630 ¡Enlace copiado! Común とうてい [0] Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana de ninguna manera; en absoluto; de ningún modo con oración negativa あなたの話はなしは到底とうてい真実しんじつだと思おもえない。 Me resulta imposible creer que tu historia sea verdad. Formas 到底#4.368到底とうていとうてい#21.630とうてい
5) 到達とうたつ #4.469 Conjugación de 到達 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 とうたつ [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo llegada; logro; consecución 彼かれは目標もくひょうに到達とうたつしようと努力どりょくしている。 Se esfuerza por alcanzar su meta. Kanji 到 トウ llegar, alcanzar, lograr 達 タツ realizar, alcanzar, llegar Formas 到達#4.469到達とうたつとうたつとうたつ
6) 到来とうらい #12.632 Conjugación de 到来 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común とうらい [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo llegada; venida; advenimiento 黒雲くろくもは雷雨らいうの到来とうらいを告つげていた。 Los nubarrones anunciaban la llegada de la tormenta. Kanji 到 トウ llegar, alcanzar, lograr 来 ライ venir, llegar, acercarse Formas 到来#12.632到来とうらいとうらいとうらい
7) いたるところ #21.785 ¡Enlace copiado! Común Significado Shirabe Expresión Sustantivo Adverbio Normalmente en kana en todas partes; por todos lados; por doquier 私わたしたちはいたるところで歓迎かんげいされた。 Nos recibieron con los brazos abiertos en todas partes. Formas 至る所#18.668至いたる所ところいたるところ#21.785いたるところ到る所#130.630到いたる所ところ到る処#133.960到いたる処ところ至る処#135.221至いたる処ところ
8) 到着音とうちゃくおん #35.235 ¡Enlace copiado! とうちゃくおん [4] Significado Shirabe Sustantivo timbre de llegada (de un ascensor, tren, etc.) Kanji 到 トウ llegar, alcanzar, lograr 着 チャク usar, llevar puesto, vestir 音 オン sonido, ruido Formas 到着音#35.235到着音とうちゃくおんとうちゃくおんとうちゃくおん
9) 到着時間とうちゃくじかん #59.037 ¡Enlace copiado! とうちゃくじかん [5] Significado Shirabe Sustantivo hora de llegada Véase también: 出発時間 (しゅっぱつじかん) Kanji 到 トウ llegar, alcanzar, lograr 着 チャク usar, llevar puesto, vestir 時 ジ tiempo, hora, ocasión 間 カン intervalo, espacio, habitación Formas 到着時間#59.037到着時間とうちゃくじかんとうちゃくじかんとうちゃくじかん
10) 到着次第とうちゃくしだい #60.218 ¡Enlace copiado! とうちゃくしだい [5] Significado Shirabe Sustantivo Adverbio en cuanto llegue (el artículo); tan pronto como llegue Kanji 到 トウ llegar, alcanzar, lograr 着 チャク usar, llevar puesto, vestir 次 ジ siguiente, seguir, orden 第 ダイ número, prefijo ordinal, examen Formas 到着次第#60.218到着次第とうちゃくしだいとうちゃくしだいとうちゃくしだい