shirabe.org
Volver a 凹所
1)

所ところ

#508
Común
ところ
ところ
Significado
    1. ①
      lugar; sitio; escenario; emplazamiento
      also pronounced どころ when a suffix
      さあ、今いま汲くみなさい。そして宴会えんかいの世話役せわやくの所ところに持もっていきなさい。
      Vamos, saca un poco ahora y llévaselo al encargado del banquete.
    2. ②
      dirección
    3. ③
      distrito; zona; localidad
    4. ④
      casa (de uno)
      「そのうちに、あなたのところにお邪魔じゃましてもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
      —¿Te importa que te visite algún día? —No, en absoluto.
    5. ⑤
      punto; aspecto; faceta
      Véase también: いいとこ
      驚おどろかない所ところをみると知しってたのね。
      Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
    6. ⑥
      pasaje (en un texto); parte
    7. ⑦
      espacio; sitio
    8. ⑧
      cosa; asunto
      おじを見送みおくりに駅えきに行いってきたところだ。
      Acabo de ir a la estación a despedir a mi tío.
    9. ⑨
      con lo cual; como resultado
      after the plain past form of a verb
      あっ、いけない！忘わすれるところだった！
      ¡Oh no! ¡Casi lo olvido!
    10. ⑩
      a punto de; al borde de
      after present form of a verb
    11. ⑪
      acababa de hacer; estaba haciendo; acaba de terminar
      after past form of a verb
    12. ⑫
      aproximadamente; alrededor de; más o menos
      after a quantity + が
Kanji
所 ショ lugar
Formas
2)

所しょ

#9.768
しょ
Significado
    1. contador de lugares (oficinas, instalaciones, estaciones)
Kanji
所 ショ lugar
Formas
4)

ところで

#381
Común
ところで
Significado
    1. ①
      a propósito; por cierto; bien; bueno
      「ところでよ、そのおめーのお父とうさんはどこにいんのさ？」「横転おうてんしたトラックの下したなんよ」
      —Por cierto, ¿dónde está tu viejo? —Debajo de ese camión volcado.
    2. ②
      aunque; incluso si; no importa (qué, dónde, cómo, etc.)
      tras la forma de pasado del verbo
      ぶつくさ言いったところでしょうがない。
      De nada sirve andar refunfuñando.
Formas
5)

どころか

#2.138
Significado
    1. ①
      lejos de; ni mucho menos; en absoluto... sino que; al contrario; en lugar de; más que
      やむどころか、嵐あらしはいっそう激はげしくなった。
      Lejos de amainar, la tormenta se hizo mucho más intensa.
    2. ②
      y no digamos; ni mucho menos; sin mencionar; mucho menos; no solo... sino también
      彼かれはウイスキーどころかビールさえ飲のまない。
      No bebe ni siquiera cerveza, y mucho menos whisky.
Formas
7)

所属しょぞく

#3.306

Conjugación de 所属
Común
しょぞく
Significado
    1. pertenecer a (un grupo, organización, etc.); afiliación (a); estar adscrito a; estar bajo el control de; servir (en el ejército, el congreso, etc.)
      私わたくしはどのクラブにも所属しょぞくしていない。
      No estoy afiliado a ningún club.
Kanji
所 ショ lugar 属 ゾク subordinación, obediencia, pertenencia
Formas
8)

所詮しょせん

#3.410
Común
しょせん
Significado
    1. ①
      después de todo; al final; de todos modos
      時間じかんはあなたの好すきなように過すごせばいい。所詮しょせん、あなたの時間じかんなのだから。
      Puedes emplear tu tiempo como te apetezca; al fin y al cabo, es tu tiempo.
    2. ②
      de ninguna manera; en absoluto
      con oración negativa
Kanji
所 ショ lugar 詮 セン discusión, métodos requeridos, selección
Formas
Más palabras

Resultados