shirabe.org

併

Coincidencias relacionadas

2)

合あわせる

#763

Conjugación de 合わせる
Común N3
あわせる
Significado
    1. ①
      hacer coincidir (el ritmo, la velocidad, etc.); sincronizar
      あなたの計画けいかくを私わたくしに合あわせなさい。
      Ajusta tu plan al mío.
    2. ②
      juntar; unir; combinar; sumar
      ３人さんにんは合あわせて５０ごじゅうポンド持もっていた。
      Los tres hombres tenían 50 libras entre todos.
    3. ③
      enfrentar; ponerse frente a; estar enfrente
      Véase también: 顔を合わせる (かおをあわせる)
    4. ④
      comparar; cotejar; comprobar
      君きみの答こたえを彼かれの答こたえと合あわせてみなさい。
      Contrasta tus respuestas con las suyas.
    5. ⑤
      hacer pasar a alguien por algo (p. ej., una experiencia desagradable)
      Véase también: 会う (あう)
    6. ⑥
      juntar; conectar; superponer
      かれらは彼かれの両足りょうあしを縛しばりあわせた。
      Le ataron las dos piernas juntas.
    7. ⑦
      mezclar; combinar
    8. ⑧
      cruzar las espadas; enfrentarse en combate
Kanji
合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
3)

合あわせて

#6.965
あわせて
Significado
    1. ①
      en total; en conjunto; en su totalidad
      Especialmente con las grafías 合わせて y 合せて.
    2. ②
      además; asimismo; al mismo tiempo
      Especialmente con la grafía 併せて.
Kanji
合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
4)

合あわさる

#10.228

Conjugación de 合わさる
あわさる
Significado
    1. juntarse; unirse; combinarse; unificarse; encajar; cerrarse (p. ej. una herida)
      しかもなお、石いしの大おおきいブロックが非常ひじょうにぴったりと合あわさっているので、ブロックの間あいだにナイフの先さきを差さし込こむことができない。
      Y aun así, los grandes bloques de piedra encajan tan perfectamente que no se puede meter la punta de un cuchillo entre ellos.
Kanji
合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
6)

並行へいこう

#15.097

Conjugación de 並行
Común N2
へいこう
Significado
    1. ①
      ir uno al lado del otro; ir a la par
    2. ②
      discurrir en paralelo; ocurrir al mismo tiempo; ir al mismo ritmo que
Kanji
並 ヘイ alinear, corriente, normal 行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
8)

併設へいせつ

#22.314

Conjugación de 併設
Común
へいせつ
Significado
    1. establecimiento conjunto (esp. de centros educativos de distintos niveles o programas de estudios); creación como anexo (p. ej. de una escuela); yuxtaposición; colocación uno junto a otro
      Véase también: 併置 (へいち)
Kanji
併 ヘイ combinación, unión, amalgama 設 セツ equipar, instalar, establecer
Formas
Más palabras

Resultados