shirabe.org
1)

主おも

#2.126

Conjugación de 主
Común
おも
Significado
    1. ①
      principal; importante
      Véase también: 主な (おもな), 主に (おもに)
      読書どくしょが彼かれのおもな楽たのしみだ。
      La lectura es su principal entretenimiento.
    2. ②
      papel secundario principal o de apoyo (en el kyōgen)
      normalmente escrito オモ
      Véase también: 主アド (おもアド)
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

主ぬし

#2.664
Común
ぬし
Significado
    1. ①
      cabeza (de familia, etc.); líder; amo
    2. ②
      dueño; propietario; propietaria
    3. ③
      objeto (de un rumor, etc.); autor (de un hecho)
    4. ④
      espíritu guardián (p. ej. un animal residente desde hace mucho tiempo, normalmente con poderes místicos); residente de toda la vida (o empleado, etc.)
    5. ⑤
      marido
    6. ⑥
      tú
      Véase también: お主 (おぬし)
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

主しゅ

#7.813
Común
しゅ
Significado
    1. ①
      amo; patrón; señor
    2. ②
      líder; jefe; cabecilla
    3. ③
      cristianismo
      Señor
    4. ④
      lo principal; parte principal; objetivo primordial
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

主あるじ

#27.485
Común
あるじ
Significado
    1. ①
      cabeza de familia; propietario (de una tienda); propietaria; casero; casera; amo (de un sirviente)
      Solo se aplica a 主、主人
      この家いえのあるじは私わたくしだ。
      Yo soy la cabeza de ésta familia.
    2. ②
      agasajar a alguien como invitado
      Véase también: 饗設け (あるじもうけ)
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

主す

#36.954
す
Significado
    1. sufijo honorífico (o de confianza) usado tras un nombre
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

主人しゅじん

#2.667
Común
しゅじん
Significado
    1. ①
      cabeza (de familia); propietario (de una tienda); propietaria; casero; casera
      Véase también: ご主人 (ごしゅじん)
    2. ②
      el propio marido
    3. ③
      jefe (de uno); amo
    4. ④
      anfitrión; anfitriona
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño 人 ジン persona
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

主張しゅちょう

#2.911

Conjugación de 主張
Común
しゅちょう
Significado
    1. reivindicación; insistencia; afirmación; argumento; opinión; postura
      私わたしたちはその重要性じゅうようせいを主張しゅちょうした。
      Insistimos en su importancia.
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño 張 チョウ expansión, ensanchamiento, exageración
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

主人公しゅじんこう

#3.268
Común
しゅじんこう
Significado
    1. ①
      protagonista; personaje principal; héroe; heroína
      主人公しゅじんこうは、本ほんの最後さいごで死しんだ。
      El protagonista murió al final del libro.
    2. ②
      cabeza (de familia); dueño (de una tienda)
      Véase también: 主人 (しゅじん)
    1. ①
      ES El protagonista es el personaje principal de un drama o historia .
      Más
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño 人 ジン persona 公 コウ público, imparcial, oficial
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

主役しゅやく

#3.880
Común
しゅやく
Significado
    1. papel protagonista; protagonista; actor principal; actriz principal
      ケイトは映画えいがで主役しゅやくを演えんじる機会きかいを与あたえられました。
      A Kate le han dado la oportunidad de interpretar un papel importante en una película.
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño 役 ヤク oficio, deber, servicio
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

主義しゅぎ

#5.684
Común
しゅぎ
Significado
    1. ①
      doctrina; norma; principio; -ismo
      それは私わたくしの主義しゅぎに反はんする。
      Eso va en contra de mis principios.
    1. ①
      EN -ism is a suffix in many English words, originally derived from the Ancient Greek suffix -ισμός (-ismos), reaching English through the Latin -ismus, and the ...
      Más
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño 義 ギ moralidad, lealtad, significado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

主婦しゅふ

#8.163
Común
しゅふ
Significado
    1. ①
      ama de casa; señora (de la casa)
      主婦しゅふは節約せつやくに努つとめるべきである。
      Un ama de casa debe procurar ser ahorradora.
    1. ①
      ES Un ama de casa o junior de casa o una dueña de casa es, en la cultura occidental tradicional, la mujer que tiene como ocupación principal el trabajo en el ho...
      Más
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño 婦 フ señora, mujer, esposa
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

主催しゅさい

#9.373

Conjugación de 主催
Común
しゅさい
Significado
    1. patrocinio (organización bajo los propios auspicios); promoción; organización; coordinación; acogida; celebración
      今日きょうのパーティーは誰たが主催しゅさいなの？
      ¿Quién organiza la fiesta de hoy?
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño 催 サイ efectuar según los planes, reunión, función teatral
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

主導権しゅどうけん

#10.114
Común
しゅどうけん
Significado
    1. hegemonía; liderazgo; iniciativa
      市当局しとうきょくは公害こうがい訴訟そしょうで主導権しゅどうけんをとった。
      El ayuntamiento tomó la iniciativa en la demanda por contaminación.
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño 導 ドウ guía, enseñanza, conductor 権 ケン derechos, autoridad, poder
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

主要しゅよう

#11.610

Conjugación de 主要
Común
しゅよう
Significado
    1. principal; central; fundamental; de mayor importancia
      日本にっぽんの主要しゅよう作物さくもつは米こめである。
      El cultivo principal de Japón es el arroz.
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño 要 ヨウ necesidad, punto central, esencia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

首謀者しゅぼうしゃ

#12.268
しゅぼうしゃ
Significado
    1. cabecilla; cerebro; líder (de un complot)
      彼かれらは彼かれをその殺人事件さつじんじけんの首謀者しゅぼうしゃだと考かんがえた。
      Lo consideraron el cabecilla de aquel caso de asesinato.
Kanji
首 シュ cuello, principio 謀 ボウ plan, estratagema, conspiración 者 シャ persona
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados