主な | Shirabe

1)

主おもな

#8.306

おもな

Significado

1. principal; central; importante
  
  Véase también: 主 (おも)

Kanji

主シュ señor, jefe, dueño

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

主おも

#2.126

Común

おも

Significado

1. ①
  
  principal; importante
  
  Véase también: 主な (おもな), 主に (おもに)
  
  読書どくしょが彼かれのおもな楽たのしみだ。
  
  La lectura es su principal entretenimiento.
2. ②
  
  papel secundario principal o de apoyo (en el kyōgen)
  
  normalmente escrito オモ
  
  Véase también: 主アド (おもアド)

Kanji

主シュ señor, jefe, dueño

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

主ぬし

#2.664

Común

ぬし

Significado

1. ①
  
  cabeza (de familia, etc.); líder; amo
2. ②
  
  dueño; propietario; propietaria
3. ③
  
  objeto (de un rumor, etc.); autor (de un hecho)
4. ④
  
  espíritu guardián (p. ej. un animal residente desde hace mucho tiempo, normalmente con poderes místicos); residente de toda la vida (o empleado, etc.)
5. ⑤
  
  marido
6. ⑥
  
  tú
  
  Véase también: お主 (おぬし)

Kanji

主シュ señor, jefe, dueño

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

主しゅ

#7.813

Común

しゅ

Significado

1. ①
  
  amo; patrón; señor
2. ②
  
  líder; jefe; cabecilla
3. ③
  
  cristianismo
  
  Señor
4. ④
  
  lo principal; parte principal; objetivo primordial

Kanji

主シュ señor, jefe, dueño

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

主あるじ

#27.485

Común

あるじ

Significado

1. ①
  
  cabeza de familia; propietario (de una tienda); propietaria; casero; casera; amo (de un sirviente)
  
  Solo se aplica a 主、主人
  
  この家いえのあるじは私わたくしだ。
  
  Yo soy la cabeza de ésta familia.
2. ②
  
  agasajar a alguien como invitado
  
  Véase también: 饗設け (あるじもうけ)