shirabe.org

一人ひとり 頭とう

1)

一人ひとり

#593
Común
ひとり
Significado
    1. ①
      una persona
      esp. 一人, １人
      私わたくしは一人ひとりの弟おとうとがいます。
      Tengo un hermano menor.
    2. ②
      estar solo; estar a solas
      Solo se aplica a ひとり
      Véase también: 一人で (ひとりで)
      ジムは目覚めざめると、自分じぶんが部屋へやに１人ひとりなのに気きがついた。
      Jim se despertó y se encontró solo en la habitación.
    3. ③
      estar soltero; ser soltero
      Solo se aplica a ひとり
      esp. 独り
    4. ④
      solo; por cuenta propia
      Solo se aplica a ひとり
      彼かれはひとりになると即座そくざにその手紙てがみを開ひらいた。
      En cuanto se quedó solo, abrió la carta.
    5. ⑤
      solo; simplemente
      Solo se aplica a ひとり
      con oración negativa
Kanji
一 イチ uno, 1 人 ジン persona
Formas
2)

頭あたま

#250
Común
あたま
あたま
Significado
    1. ①
      cabeza
    2. ②
      pelo (de la cabeza)
      アリスは頭あたまに花はなをさしています。
      Alice lleva una flor en la cabeza.
    3. ③
      mente; cerebro; intelecto
      Solo se aplica a あたま
      私わたくし、ケンと付つき合あってるの。彼かれって、カッコ良よくて優やさしくて、頭あたまもいいの。おまけに、独身どくしんよ！
      Estoy saliendo con Ken. Es guapo, cariñoso e inteligente. Y además, ¡está soltero!
    4. ④
      líder; jefe; capitán
    5. ⑤
      punta; extremo superior
    6. ⑥
      principio; comienzo
      トムは先週せんしゅうの頭あたまに車くるまを盗ぬすまれた。
      A Tom le robaron el coche a principios de la semana pasada.
    7. ⑦
      persona; cabeza (como unidad de conteo)
      Solo se aplica a あたま
      Véase también: 頭数 (あたまかず)
    8. ⑧
      adelanto; depósito
      Solo se aplica a あたま
      Véase también: 頭金 (あたまきん)
    9. ⑨
      componente superior de un kanji
      Solo se aplica a かしら
    10. ⑩
      mahjong
      par
      Solo se aplica a あたま
      Véase también: 雀頭 (ジャントー)
Kanji
頭 トウ cabeza, principio, delantera
Formas
Ver más resultados de 頭 (11)

Resultados