shirabe.org
Volver a やくざ
1)

座ざ

#3.338
Común
ざ
ざ
Significado
    1. ①
      asiento; lugar
    2. ②
      posición; estatus
      ついに彼女かのじょは権力けんりょくの座ざを手てに入いれた。
      Por fin alcanzó una posición de poder.
    3. ③
      reunión; fiesta; compañía; ambiente (de una reunión)
    4. ④
      soporte; pedestal; plataforma
    5. ⑤
      gremio
    6. ⑥
      sufijo para nombres de constelaciones
    7. ⑦
      sufijo para nombres de teatros, cines y compañías teatrales
      これは昭和座しょうわざから舞台ぶたい中継ちゅうけいです。
      Esta es una retransmisión en directo desde el teatro Showa.
    8. ⑧
      contador para teatros, deidades, imágenes budistas, montañas altas y cantos de satokagura
      Véase también: 里神楽 (さとかぐら)
    1. ①
      ES El Za era uno de los tipos primarios de gremios comerciales en el Japón feudal.
      Más
Kanji
座 ザ sitio, asiento, constelación 紅 コウ carmesí, rojo fuerte, carmín 露 ロ rocío, relente, exponer
Formas
2)

ざあ

#37.905
ざあ
Significado
    1. si no es...; si no...
      tras la forma en -nai de un verbo, normalmente acompañado de まい, esp. como 〜ざあなるまい
      Véase también: 枚 (まい)
Formas
3)

材料ざいりょう

#2.794
Común
ざいりょう
Significado
    1. ①
      materiales; ingredientes
      小麦粉こむぎこはケーキの主おもな材料ざいりょうだ。
      La harina es el ingrediente principal de los pasteles.
    2. ②
      material (para una novela, un experimento, etc.); tema
      彼かれは自分じぶんの書かく物語ものがたりの材料ざいりょうはたいてい子供時代こどもじだいの体験たいけんに頼たよっている。
      Para el material de la mayoría de sus relatos recurre a sus experiencias de la infancia.
    3. ③
      fundamento; base; prueba; dato
    4. ④
      finanzas
      factor (de mercado)
Kanji
材 ザイ talento, habilidad, material 料 リョウ material, precio
Formas
4)

雑誌ざっし

#3.000
Común
ざっし
Significado
    1. ①
      revista; publicación periódica
      その雑誌ざっしはどこで買かえますか。
      ¿Dónde puedo comprar aquella revista?
    1. ①
      ES Se puede considerar como antecedente de la revista, la aparición de publicaciones periódicas en forma de almanaques, que no eran solamente informativos sino ...
      Más
Kanji
雑 ザツ misceláneo, varios, mezclado 誌 シ documento, escrito, revista
Formas
5)

罪悪感ざいあくかん

#3.839
ざいあくかん
ざいあくかん
Significado
    1. ①
      sentimiento de culpa
      彼女かのじょには一抹いちまつの罪悪感ざいあくかんがあった。
      Tenía una vaga sensación de culpa.
    1. ①
      ES La culpa es la experiencia disfórica que se siente al romper las reglas culturales (tanto religiosas, como politicas, familiares, de un grupo de pertenencia,...
      Más
Kanji
罪 ザイ culpabilidad, pecado, delito 悪 アク malo, incorrecto, equivocado 感 カン sentimiento, sensación, sentir
Formas
7)

財産ざいさん

#5.469
Común
ざいさん
Significado
    1. ①
      propiedad; fortuna; bienes
      ミスで財産ざいさんを失うしなった。
      Un error me costó la fortuna.
    1. ①
      ES facundo guanco El patrimonio es el conjunto de bienes y derechos, cargas y obligaciones, pertenecientes a una persona, física o jurídica.
      Más
Kanji
勤 キン tarea, trabajo, deber 労 ロウ trabajo duro, cansancio, compensación 者 シャ persona 財 ザイ propiedad, dinero, riqueza 産 サン producto, producir, propiedad 形 ケイ forma, figura, tipo 成 セイ convertirse en, resultar, consistir en 促 ソク apremiar, urgir 進 シン avanzar, progresar, adelantar
Formas
9)

雑ざつ

#5.757

Conjugación de 雑
Común
ざつ
ざつ
Significado
    1. ①
      descuidado; chapucero; desordenado
      お客きゃくが雑ざつな作つくりのスタンドに座すわって靴くつを磨みがいてもらっている。
      Un cliente, sentado en un puesto hecho de cualquier manera, se hace limpiar los zapatos.
    2. ②
      misceláneo; vario
Kanji
雑 ザツ misceláneo, varios, mezclado 事 ジ cosa, hecho, asunto
Formas
Más palabras

Resultados