shirabe.org

de やい

1)

役やく

#840
Común N3
やく
Significado
    1. ①
      papel; cometido; responsabilidad; deber; función; trabajo; servicio
      彼かれが重要じゅうような役やくを果はたした。
      Él jugó un rol importante.
    2. ②
      puesto (de responsabilidad); puesto; cargo
    3. ③
      papel (en una obra, película, etc.); rol; personaje
      彼かれの望のぞみはハムレットの役やくを演えんじることです。
      Su deseo es interpretar el papel de Hamlet.
    4. ④
      mahjong juegos de cartas hanafuda
      combinación que da puntos; mano; yaku; combinación
Kanji
役 ヤク oficio, deber, servicio
Formas
2)

焼やく

#1.340

Conjugación de 焼く
Común N4
やく
Significado
    1. ①
      quemar
    2. ②
      asar; tostar; hornear
    3. ③
      calentar
    4. ④
      hacer carbón vegetal; cocer (cerámica, ladrillos, etc.)
    5. ⑤
      broncear(se); quemar(se) la piel al sol
      Véase también: 灼く (やく)
      この夏なつはこんがり焼やこうと思おもいます。
      Este verano pienso ponerme bien moreno.
    6. ⑥
      imprimir (una foto); grabar (un disco óptico)
      Windows XPにはＣＤを焼やく機能きのうがあるそうですが、その手順てじゅんを解説かいせつしているページを教おしえてください。
      He oído que Windows XP tiene una función para grabar CD; ¿podrías indicarme una página que explique el procedimiento?
    7. ⑦
      tener celos de; envidiar
      Véase también: 妬く (やく)
Kanji
焼 ショウ quemar, asar, hornear
Formas
4)

妬やく

#17.628

Conjugación de 妬く
やく
Significado
    1. tener celos de; envidiar a; envidiar
      Véase también: 焼く (やく)
Kanji
妬 ト celoso, envidia
Formas
6)

灼やく

#27.578

Conjugación de 灼く
やく
Significado
    1. broncear (al sol); quemar
      Véase también: 焼く (やく)
Kanji
灼 シャク milagroso
Formas
7)

厄やく

#38.337
Común
やく
Significado
    1. ①
      desgracia; mala suerte; mal; desastre
    2. ②
      año de mala suerte; año crítico; año de vida considerado de mala suerte (esp. a los 25 y 42 años en los hombres y a los 19 y 33 en las mujeres)
      Véase también: 厄年 (やくどし)
Kanji
厄 ヤク desgracia, mala suerte, desastre
Formas
10)

訳やく

#396.695
N3
やく
やく
Significado
    1. traducción; versión (p. ej. «versión en inglés»)
Kanji
訳 ヤク traducir, razón, motivo
Formas
Más palabras

Resultados