shirabe.org

de ふく

1)

吹ふき

#25.346
ふき
Significado
    1. ①
      soplo (p. ej. del viento)
    2. ②
      interpretación (de un instrumento de viento); intérprete (p. ej. de clarinete)
    3. ③
      fuelle
      Véase también: 鞴 (ふいご)
    4. ④
      fundición; colada; fusión
Kanji
吹 スイ soplar, exhalar, respirar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

ふき

#67.501
ふき
Significado
    1. petasita gigante (Petasites japonicus); tusílago dulce japonés
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

袘ふき

#316.499
ふき
Significado
    1. dobladillo vuelto hacia dentro de un kimono
Kanji
袘 イ
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

付近ふきん

#3.321
Común
ふきん
ふきん
Significado
    1. vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededores; zona circundante
      この付近ふきんはモダンな建物たてものが多おおい。
      Por aquí cerca hay muchos edificios modernos.
Kanji
付 フ adherir, pegar, adjuntar 近 キン cerca, cercano
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

不機嫌ふきげん

#4.262

Conjugación de 不機嫌
Común
ふきげん
Significado
    1. mal humor; disgusto; enfado; malhumor; hosquedad
      Véase también: 上機嫌 (じょうきげん)
      いつも彼女かのじょが遅おくれて来くるので彼かれは不機嫌ふきげんである。
      Él está de mal humor porque ella siempre llega tarde.
Kanji
不 フ prefijo negativo: in-, des- 機 キ mecanismo, máquina, avión 嫌 ケン antipatía, aversión, obediencia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

吹ふき飛とばす

#4.594

Conjugación de 吹き飛ばす
ふきとばす
ふきとばす
Significado
    1. ①
      hacer volar; soplar y llevarse; volar (algo) por los aires
      テロリストが手榴弾しゅりゅうだんを投なげる前まえに爆発ばくはつしてしまい、片腕かたうでを吹ふき飛とばされてしまった。
      La granada explotó antes de que el terrorista pudiera lanzarla, ¡y le arrancó un brazo!
    2. ②
      disipar; ahuyentar
    3. ③
      fanfarronear; exagerar
Kanji
吹 スイ soplar, exhalar, respirar 飛 ヒ volar, omitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

吹ふき飛とぶ

#5.550

Conjugación de 吹き飛ぶ
Común
ふきとぶ
Significado
    1. ①
      salir volando; ser arrastrado por el viento; volar (por el viento)
      風かぜでかさが彼女かのじょの手てから吹ふき飛とんだ。
      El viento le sopló el paraguas de la mano.
    2. ②
      desvanecerse; disiparse; esfumarse
Kanji
吹 スイ soplar, exhalar, respirar 飛 ヒ volar, omitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

吹ふき込こむ

#5.560

Conjugación de 吹き込む
Común
ふきこむ
ふきこむ
Significado
    1. ①
      colarse (el viento, la lluvia)
      新鮮しんせんな空気くうきが吹ふき込こんでくる。
      Entra aire fresco.
    2. ②
      soplar (aire) dentro de algo; insuflar nueva vida en
      船長せんちょうは疲つかれている乗組員のりくみいんに新あらたな活力かつりょくを吹ふき込こんだ。
      El capitán insufló nuevos ánimos a su cansada tripulación.
    3. ③
      inspirar; meter en la cabeza; inculcar; infundir
      彼かれは自信じしんを吹ふき込こんでくれた。
      Me infundió confianza.
    4. ④
      grabar (audio)
Kanji
吹 スイ soplar, exhalar, respirar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

吹ふき出だす

#7.274

Conjugación de 吹き出す
Común
ふきだす
ふきだす
Significado
    1. ①
      salir a chorros; brotar a chorros; manar; surgir a chorros
      管かんから水みずが吹ふき出だした。
      El agua salió disparada del tubo.
    2. ②
      brotar; germinar
    3. ③
      echarse a reír; soltar una carcajada
    4. ④
      soltar (humo, etc.)
      esp. 吹き出す
    5. ⑤
      echar brotes (un árbol)
Kanji
吹 スイ soplar, exhalar, respirar 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

不吉ふきつ

#6.374

Conjugación de 不吉
Común
ふきつ
Significado
    1. de mal agüero; siniestro; ominoso; aciago
      １３日じゅうさんにちの金曜日きんようびは不吉ふきつな日ひだと言いわれている。
      Se dice que el viernes 13 es un día de mala suerte.
Kanji
不 フ prefijo negativo: in-, des- 吉 キチ buena suerte, alegría, felicitaciones
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

不謹慎ふきんしん

#10.069

Conjugación de 不謹慎
ふきんしん
Significado
    1. imprudente; indiscreto; impúdico; indecente; desconsiderado; inapropiado
Kanji
不 フ prefijo negativo: in-, des- 謹 キン discreto, respetuoso, humilde 慎 シン prudencia, modestia, discrección
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

吹ふきかける

#10.781

Conjugación de 吹きかける
ふきかける
ふきかける
Significado
    1. ①
      soplar (sobre); exhalar (sobre); rociar (sobre)
      息いきを吹ふきかけて両手りょうてを暖あたためた。
      Me soplé las manos para calentármelas.
    2. ②
      buscar (pelea); provocar; imponer (condiciones abusivas); exigir (lo imposible)
      Véase también: 吹っかける (ふっかける)
    3. ③
      exagerar; pedir (un precio abusivo); cobrar de más
      Véase también: 吹っかける (ふっかける)
Kanji
吹 スイ soplar, exhalar, respirar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados