投げる | Shirabe

Iniciar sesión

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

1)

投なげる

#1.848

Común N4

なげる

Significado

1. ①
  
  tirar; lanzar; arrojar
  
  その子こは犬いぬに石いしを投なげた。
  
  Ese niño le tiró una piedra al perro.
2. ②
  
  rendirse; abandonar; tirar la toalla
3. ③
  
  lanzar (una mirada); proyectar (una sombra); sembrar (dudas)

Kanji

投トウ lanzar, arrojar, desechar

Formas

2)

放ほうり投なげる

#7.276

ほうりなげる

Significado

1. ①
  
  tirar; lanzar; arrojar
2. ②
  
  abandonar (el trabajo); dejar; dejar de lado

Kanji

放ホウ dejar libre, soltar, liberar 投トウ lanzar, arrojar, desechar

Formas

3)

身みを投なげる

#24.007

みをなげる

Significado

1. arrojarse (p. ej. desde un acantilado, etc.)
  
  彼女かのじょは橋はしから身みを投なげて自殺じさつした。
  
  Se suicidó tirándose del puente.

Kanji

身シン cuerpo, uno mismo, posición 投トウ lanzar, arrojar, desechar

Formas

4)

ぶん投なげる

#25.680

ぶんなげる

Significado

1. lanzar (con fuerza, violencia, etc.)

Kanji

投トウ lanzar, arrojar, desechar

Formas

5)

さじを投なげる

#56.508

さじをなげる

✨

Significado

1. darse por vencido (con algo sin remedio); tirar la toalla
  
  私わたくしはその事件じけんではもう匙さじを投なげた。
  
  Ya me he dado por vencido con ese caso.

Kanji

投トウ lanzar, arrojar, desechar

Formas

6)

タオルを投なげる

#94.671

タオルをなげる

✨

Significado

1. tirar la toalla

Kanji

投トウ lanzar, arrojar, desechar

Formas

7)

手袋てぶくろを投なげる

#151.598

てぶくろをなげる

✨

Significado

1. arrojar el guante

Kanji

手シュ mano 袋タイ saco, bolsa 投トウ lanzar, arrojar, desechar

Formas

8)

影かげを投なげる

#153.867

かげをなげる

✨

Significado

1. proyectar una sombra; arrojar una sombra
  
  やがて起おこる事件じけんはその前まえに影かげを投なげる。
  
  Los acontecimientos venideros proyectan su sombra por delante.

Kanji

影エイ sombra, silueta, forma 投トウ lanzar, arrojar, desechar

Formas