shirabe.org
2)

息むすこ

#1.140
Común
むすこ
Significado
    1. ①
      hijo
      母親ははおやは息子むすこにやかましく言いって聞きかせた。
      La madre le insistió a su hijo con severidad hasta hacerle entrar en razón.
    2. ②
      pene
    1. ①
      ES Un hijo o una hija, o raramente ambos, es un ser, ya sea ser humano, sujeto, criatura, un animal, o seres con conciencia propia, respecto de sus padres (padr...
      Más
Kanji
息 ソク respiración, aliento, hijo 子 シ chiquillo, niño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

憩いこう

#63.621

Conjugación de 憩う
Común
いこう
いこう
Significado
    1. descansar; relajarse; reposar
Kanji
憩 ケイ receso, descanso, tranquilidad
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

息いきをつく

#7.965

Conjugación de 息をつく
いきをつく
Significado
    1. tomar aliento; descansar un momento
      老婆ろうばはほっと息いきをついてにっこり笑わらった。
      La anciana sonrió con un suspiro de alivio.
Kanji
息 ソク respiración, aliento, hijo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

息子むすこさん

#4.979
むすこさん
Significado
    1. hijo (de usted); su hijo
      あなたの息子むすこさんが何なにか悪わるいことをしても、それはあなたのせいではありません。息子むすこさんはもう２５にじゅうご歳さいですからね。
      Si tu hijo hace algo malo, no será culpa tuya. Ya tiene veinticinco años, ¿no?
Kanji
息 ソク respiración, aliento, hijo 子 シ chiquillo, niño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

息抜いきぬき

#7.923

Conjugación de 息抜き
いきぬき
いきぬき
いきぬき
Significado
    1. ①
      tomarse un respiro; relajación; descanso
      たまには旅行りょこうでもして息抜いきぬきしないと、毎日まいにち仕事しごと仕事しごとじゃやってられないよ。
      Si no desconectas de vez en cuando haciendo un viaje o algo así, no se puede aguantar el trabajo día tras día.
    2. ②
      respiradero; abertura de ventilación
Kanji
息 ソク respiración, aliento, hijo 抜 バツ omitir, echar, extraer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

息いきを呑のむ

#9.636

Conjugación de 息を呑む
いきをのむ
Significado
    1. quedarse sin aliento; contener la respiración (de sorpresa); quedarse boquiabierto; boquear
      カール・ランジの記録きろく破やぶりの幅跳はばとびに、観衆かんしゅうは息いきを呑のんだ。
      El salto de longitud de Karl Lange, que batió el récord, dejó sin aliento al público.
Kanji
息 ソク respiración, aliento, hijo 呑 トン beber, tragar, menospreciar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

息いきが詰つまる

#9.975

Conjugación de 息が詰まる
いきがつまる
✨
Significado
    1. ahogarse; atragantarse; sentir opresión en el pecho
      魚さかなの骨ほねがつかえて息いきが詰つまりそうだった。
      Casi me atraganto con una espina de pescado.
Kanji
息 ソク respiración, aliento, hijo 詰 キツ pedir informes, empaquetar, rellenar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

息いきを切きらす

#13.518

Conjugación de 息を切らす
いきをきらす
✨
Significado
    1. quedarse sin aliento; respirar con dificultad (p. ej. durante el esfuerzo físico); jadear
      たくさんの階段かいだんを昇のぼった後あとだったので彼女かのじょは完全かんぜんに息いきを切きらしていた。
      Después de subir tantos tramos de escaleras, estaba completamente sin aliento.
Kanji
息 ソク respiración, aliento, hijo 切 セツ cortar, urgente, apremiante
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

息いきを潜ひそめる

#14.876

Conjugación de 息を潜める
いきをひそめる
✨
Significado
    1. contener la respiración; aguantar la respiración
Kanji
息 ソク respiración, aliento, hijo 潜 セン esconderse, ocultarse, silenciar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

息切いきぎれ

#16.001

Conjugación de 息切れ
Común
いきぎれ
いきぎれ
Significado
    1. ①
      falta de aliento; jadeo; resuello
      ５分ごふんと走はしらないうちに息切いきぎれしてしまった。
      No llevaba ni 5 minutos corriendo cuando me quedé sin aliento.
    2. ②
      quedarse sin fuelle (de la economía, un proyecto, etc.); perder impulso; pérdida de eficiencia
      今こん学期がっきは本当ほんとに息切いきぎれした感かんじだわ。
      Este trimestre siento de verdad que me he quedado sin fuerzas.
Kanji
息 ソク respiración, aliento, hijo 切 セツ cortar, urgente, apremiante
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados