shirabe.org
1)

図はかる

#4.852

Conjugación de 図る
Común N1
はかる
Significado
    1. ①
      planear; intentar; idear
      私わたくしはいろいろな機会きかいを利用りようして英語えいごの上達じょうたつをはかった。
      Aproveché todas las oportunidades para mejorar mi inglés.
    2. ②
      tramar; conspirar; maquinar
      esp. 謀る
    3. ③
      aspirar a; buscar; procurar
      Solo se aplica a 図る
      その会社かいしゃは市場しじょうを拡大かくだいするために最近さいきんの製品せいひんの多角化たかくかを図はかった。
      La empresa ha diversificado recientemente sus productos para ampliar su mercado.
    4. ④
      engañar; embaucar
Kanji
図 ズ dibujo, ilustración, consulta
Formas
2)

計はかる

#6.815

Conjugación de 計る
Común N3
はかる
Significado
    1. ①
      medir; pesar; levantar (un plano); cronometrar
      優すぐれた教育きょういくの価値かちは金銭きんせんでははかれない。
      El valor de una buena educación no se puede medir en dinero.
    2. ②
      conjeturar; inferir; suponer
Kanji
計 ケイ medida, cuenta, contar
Formas
5)

便宜べんぎを図はかる

#28.141

Conjugación de 便宜を図る
べんぎをはかる
✨
Significado
    1. adaptarse a las necesidades de alguien; facilitarle las cosas a alguien
      旅行者りょこうしゃの便宜べんぎをはかって高速道路沿こうそくどうろそいに多おおくの休憩きゅうけい場所ばしょがある。
      Hay muchas áreas de descanso a lo largo de la autopista para comodidad de los viajeros.
Kanji
便 ベン conveniencia, excremento, noticias 宜 ギ apropiado, adecuado, conveniente 図 ズ dibujo, ilustración, consulta
Formas
7)

自殺じさつを図はかる

#44.794

Conjugación de 自殺を図る
じさつをはかる
Significado
    1. intentar suicidarse
      絶望ぜつぼうした彼かれは自殺じさつを図はかった。
      Desesperado, intentó suicidarse.
Kanji
自 ジ uno mismo, por sí mismo, auto- 殺 サツ matar, quitar la vida, asesinar 図 ズ dibujo, ilustración, consulta
Formas
Más palabras

Resultados