shirabe.org

de とける

1)
#2.386

Conjugación de 解ける

Común
Significado
    1. resolverse; solucionarse
      Ni siquiera el alumno más listo pudo resolver el problema.
    2. desatarse; soltarse
      Se me desataron los cordones.
    3. levantarse (una restricción); levantarse (una prohibición); romperse (un hechizo, una maldición)
    4. disiparse (ira, tensión); desvanecerse; aliviarse; calmarse; resolverse (una disputa, un malentendido)
      Gracias a eso, se solucionó el malentendido.
Formas
2)
#2.885

Conjugación de 溶ける

Común
Significado
    1. derretirse; fundirse; deshacerse
      Cuando el hielo se derrite, se convierte en líquido.
    2. disolverse (en un líquido); ser soluble
      El azúcar se disuelve en agua.
    3. malgastarse; esfumarse; desperdiciarse
Formas
4)
#1.924

Conjugación de 解く

Común
Significado
    1. desatar; desanudar; desenvolver; deshacer
    2. descoser
    3. resolver; solucionar; responder
      Este médico se esfuerza por resolver muchos de los enigmas del cáncer.
    4. disipar (un malentendido); aclarar; eliminar (sospechas); apaciguar
    5. rescindir (un contrato); cancelar; levantar (una prohibición); levantar (un asedio)
    6. destituir; relevar; despedir
    7. peinar; cardar; desenredar (el pelo)
      also written as 梳く
      Véase también: 溶かす (とかす)
      Se peinó el pelo y se lo amarró con un listón.
Formas
5)
#10.422

Conjugación de 説く

Común
Significado
    1. explicar; predicar; abogar por
      Intentar convencer a ese hombre es como intentar razonar con un lobo.
    2. persuadir; convencer; razonar con; instar (a alguien a hacer)
Formas
6)
#28.592

Conjugación de 溶く

Común
Significado
    1. mezclar (p. ej. agua con harina); disolver (sal en agua, pintura, etc.); incorporar
    2. batir (huevos); revolver; batir
    3. derretir; licuar; fundir (metal); descongelar; fusionar
      en ocasiones escrito 熔く o 鎔く en referencia al metal
      Véase también: 溶かす (とかす)
Formas
7)
#42.911

Conjugación de とく

Común
Significado
    1. hacer algo de antemano; dejar algo hecho (por si acaso)
      contracción de o más 置く
      Asegúrate de que la ventana está cerrada.
Formas

Resultados