shirabe.org

de とく

1)

解とく

#1.897

Conjugación de 解く
Común N3
とく
Significado
    1. ①
      desatar; desanudar; desabrochar; desenvolver; deshacer; desempaquetar
    2. ②
      descoser
    3. ③
      resolver; solucionar; responder
      この医師いしはガンの多おおくの不可解ふかかいな点てんを解とこうと努力どりょくしている。
      Este médico se esfuerza por resolver muchos de los enigmas del cáncer.
    4. ④
      disipar (un malentendido); aclarar; eliminar (sospechas); apaciguar
    5. ⑤
      rescindir (un contrato); cancelar; levantar (una prohibición); levantar (un asedio)
    6. ⑥
      destituir; relevar; despedir
    7. ⑦
      peinar; cardar; desenredar (el pelo)
      También se escribe 梳く.
      Véase también: 溶かす (とかす)
Kanji
解 カイ desenredar, desatar, liberar
Formas
2)

説とく

#10.188

Conjugación de 説く
Común N1
とく
Significado
    1. ①
      explicar; predicar; abogar por
      あの男おとこを説とき伏ふせようとするのは、オオカミに道理どうりを説といて聞きかせるようなものだ。
      Intentar convencer a ese hombre es como intentar razonar con un lobo.
    2. ②
      persuadir; convencer; razonar con; instar (a alguien a hacer)
Kanji
説 セツ opinión, teoría, explicar
Formas
3)

溶とく

#28.385

Conjugación de 溶く
Común N2
とく
Significado
    1. ①
      mezclar (p. ej. agua con harina); disolver (sal en agua, pintura, etc.); incorporar
    2. ②
      batir (huevos); revolver; batir
    3. ③
      derretir; licuar; fundir (metal); descongelar; fundir
      en ocasiones escrito 熔く o 鎔く en referencia al metal
      Véase también: 溶かす (とかす)
Kanji
溶 ヨウ derretir, fundir, disolver
Formas
4)

とく

#41.903

Conjugación de とく
Común
とく
Significado
    1. hacer algo de antemano como preparación; dejar hecho lo necesario
      contracción de て o で más 置く
      窓まどが閉しまっているか確たしかめとけ。
      Asegúrate de que la ventana está cerrada.
Formas

Resultados