1) 問とう Partes と う #2.379 Conjugación de 問う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 とう [0] とう [1] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo preguntar; inquirir 彼かれにもう一杯いっぱいいかがかと問とう。 Le preguntaré si quiere otra copa. ② Verbo godan Verbo transitivo culpar de; acusar de; exigir responsabilidad por; acusar この男おとこは窃盗罪せっとうざいに問とわれた。 Este hombre fue acusado de hurto. ③ Verbo godan Verbo transitivo importar; considerar importante usado en forma negativa Véase también: 問わず (とわず) あなたの人種じんしゅ、年齢ねんれい、宗教しゅうきょうは問といません。 No se pregunta su raza, edad ni religión. ④ Verbo godan Verbo transitivo poner en tela de juicio; dudar; cuestionar normalmente en forma pasiva Kanji 問 モン duda, pregunta, problema Formas 問う#2.379問とう訪う#74.000訪とうとうとう
2) 刀かたな #4.089 ¡Enlace copiado! Común N3 かたな [2] かたな [3] Significado Shirabe ① Sustantivo espada (esp. japonesa de un solo filo); katana 「刀かたなの投擲とうてきの練習れんしゅう?」「すっぽ抜ぬけただけです」 «¿Practicando el lanzamiento de espada?» «Solo se me ha escapado de las manos.» ② Sustantivo bisturí Solo se aplica a とう ③ Sustantivo cincel; buril Solo se aplica a とう Véase también: 彫刻刀 (ちょうこくとう) ④ Sustantivo moneda en forma de cuchillo (usada en la China antigua) Solo se aplica a とう Véase también: 刀銭 (とうせん) Wikipedia ① ES La katana o catana (en japonés 日本刀 nihontō, literalmente espada japonesa) según la RAE es un sable japonés, aunque en Occidente esta palabra es usada genéric... Más Kanji 刀 トウ espada, sable, cuchillo Formas 刀#4.089刀かたなとう#33.414とうかたなかたな
3) 当とう #5.380 ¡Enlace copiado! とう [1] Significado Shirabe ① Prefijo este; nuestro; el ... en cuestión; el citado ... Véase también: 当の (とうの) 当とうホテルでの御宿泊ごしゅくはくをごゆっくり御お楽たのしみください。 Disfrute con calma de su estancia en este hotel. ② Sustantivo lo justo; justicia; equidad Véase también: 当を得る (とうをえる) ③ Sustantivo Abreviatura cuenta corriente Véase también: 当座預金 (とうざよきん) Kanji 当 トウ acertar, realizarse, tocar Formas 当#5.380当とうとうとう
4) 島とう #5.622 ¡Enlace copiado! とう [0] Significado Shirabe ① Sufijo isla en nombres de lugares ナポレオンはセントヘレナ島とうへ流ながされた。 Napoleón fue desterrado a la isla de Santa Elena. ② Sustantivo (sufijo) Sustantivo ínsula; isla; islote a veces se lee しま Kanji 島 トウ isla Formas 島#5.622島とうとうとう
5) 塔とう #6.564 ¡Enlace copiado! Común N3 とう [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Sustantivo (sufijo) torre; aguja; chapitel 家いえからその塔とうが見みえる。 Desde mi casa se ve la torre. ② Sustantivo Abreviatura estupa; pagoda; dágoba significado original Véase también: 卒塔婆 (そとば), 塔婆 (とうば) Wikipedia ① ES Una torre es un edificio de mucha más altura que superficie. Más Kanji 塔 トウ pagoda, torre, campanario Formas 塔#6.564塔とうとうとう
6) 党とう #12.238 ¡Enlace copiado! Común N3 とう [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Sustantivo (sufijo) partido (político) 彼女かのじょはその党とうの指導的しどうてき任務にんむにつくことを承認しょうにんした。 Ha aceptado asumir el liderazgo del partido. ② Sustantivo (sufijo) aficionado a; fan de Véase también: 甘党 (あまとう) 彼女かのじょは根ねっからのコーヒー党とうです。 Es una amante del café empedernida. Kanji 党 トウ partido, facción, camarilla Formas 党#12.238党とうとうとう
7) 頭とう #12.395 ¡Enlace copiado! Común とう [1] Significado Shirabe Contador y números contador para animales grandes (p. ej. cabezas de ganado); contador para insectos en una colección; contador para cascos, máscaras, etc. 鹿しかは1頭いちとうだけで走はしっていた。 El ciervo corría él solo. Kanji 頭 トウ cabeza, principio, delantera Formas 頭#12.395頭とうとうとう
8) 等とう #14.239 ¡Enlace copiado! N1 とう [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Sustantivo (sufijo) Contador y números clase; orden; rango ② Sufijo etcétera; etc.; y similares Véase también: 等 (など) ③ Prefijo igual; iso- Kanji 等 トウ clase, calidad, igual que Formas 等#14.239等とうとうとう
9) 投とう #19.550 ¡Enlace copiado! とう [0] Significado Shirabe ① Sustantivo béisbol capacidad de lanzamiento ② Contador y números deportes contador de lanzamientos (de jabalina, bola de bolos, etc.) ③ Contador y números pesca contador de lances (de pesca) Kanji 投 トウ lanzar, arrojar, desechar Formas 投#19.550投とうとうとう
10) 灯とう #20.426 ¡Enlace copiado! とう [0] とう [1] Significado Shirabe ① Sustantivo luz; lámpara ② Sufijo Contador y números clasificador numeral para luces eléctricas Kanji 灯 トウ lámpara, luz, contador para luces Formas 灯#20.426灯とう燈#39.394燈とうとうとう