shirabe.org
1)

潰つぶす

#1.715

Conjugación de 潰す
Común N2
つぶす
Significado
    1. ①
      aplastar; chafar; machacar; aplanar
      彼かれは私わたくしの帽子ぼうしをぺちゃんこにつぶした。
      Me aplastó el sombrero hasta dejarlo plano.
    2. ②
      cerrar (un negocio); hacer quebrar; llevar a la quiebra
    3. ③
      destrozar; romper; bloquear; frustrar
      彼かれは平然へいぜんと取引とりひきをつぶしました。
      Echó a perder el trato sin inmutarse.
    4. ④
      sacrificar (ganado); matar (para consumo)
    5. ⑤
      matar (el tiempo); pasar el rato; gastar (el tiempo)
      彼女かのじょは店みせを見みてまわって１時間いちじかんつぶした。
      Mató una hora dando vueltas por las tiendas.
    6. ⑥
      desperdiciar (el talento); malgastar
Kanji
潰 カイ aplastar, machacar, romper
Formas
2)

押おしつぶす

#9.926

Conjugación de 押しつぶす
おしつぶす
Significado
    1. ①
      aplastar; chafar; achatar
      天井てんじょうが落おちれば、彼かれは押おしつぶされるだろう。
      Si el techo se cayera, él sería aplastado.
    2. ②
      acabar con (un plan, una oposición, etc.); aplastar; reprimir
Kanji
押 オウ empujar, presionar, forzar
Formas
4)

叩たたき潰つぶす

#13.340

Conjugación de 叩き潰す
たたきつぶす
たたきつぶす
たたきつぶす
Significado
    1. ①
      aplastar (a golpes); destrozar; espachurrar
    2. ②
      derrotar rotundamente; aplastar (a un rival, las esperanzas, etc.)
Kanji
叩 コウ golpe, ataque, golpear 潰 カイ aplastar, machacar, romper
Formas
5)

ぶっ潰つぶす

#14.038

Conjugación de ぶっ潰す
ぶっつぶす
ぶっつぶす
Significado
    1. ①
      aplastar (violentamente); destrozar
    2. ②
      arruinar (un plan, una empresa, etc.); echar a perder; destruir; hundir
Kanji
潰 カイ aplastar, machacar, romper
Formas
6)

踏ふみ潰つぶす

#14.253

Conjugación de 踏み潰す
ふみつぶす
ふみつぶす
Significado
    1. pisotear; aplastar con el pie
      殺ころしてやる！ぶっ殺ころして、踏ふみ潰つぶしてやる！くそったれ！死しね！
      ¡Te voy a matar! ¡Te voy a reventar y te voy a pisotear! ¡Cabrón! ¡Muérete!
Kanji
踏 トウ pisar, pisotear, llevar a cabo 潰 カイ aplastar, machacar, romper
Formas
7)

塗ぬりつぶす

#14.617

Conjugación de 塗りつぶす
ぬりつぶす
Significado
    1. pintar por encima; tapar con pintura; rellenar; cubrir por completo (con pintura)
Kanji
塗 ト pintar, enlucir, embadurnar
Formas
8)

握にぎりつぶす

#17.062

Conjugación de 握りつぶす
にぎりつぶす
Significado
    1. ①
      aplastar (con las manos)
      彼かれはその紙かみを握にぎりつぶして丸まるめた。
      Arrugó la hoja de papel hasta hacer una bola.
    2. ②
      dar carpetazo a una propuesta; archivar; aparcar (dejar de considerar); dejar en un cajón; silenciar
Kanji
握 アク agarrar, coger, asir
Formas
9)

すり潰つぶす

#26.328

Conjugación de すり潰す
すりつぶす
すりつぶす
Significado
    1. ①
      machacar; moler; pulverizar; desfigurar
    2. ②
      dilapidar (una fortuna); despilfarrar; perder
Kanji
潰 カイ aplastar, machacar, romper
Formas
Más palabras

Resultados