#2.399
噛
masticar, morder, roer
Lecturas
コウ
ゴウ
か.む・か.じる
Registra las lecturas que conoces con Pro
Ver planesOrden de trazos
Palabras que contienen 噛
- 噛む morder
- 噛む masticar (con fuerza)
- 噛み締める masticar bien, morder (p. ej. el labio)
- 噛み合う engranar (de engranajes, ruedas dentadas, etc.), encajar entre sí, juntarse (...
- 噛み殺す reprimir (una sonrisa, un bostezo, etc.)
- 噛み砕く triturar (con los dientes), masticar
- 甘噛み mordisqueo suave (p. ej. de las mascotas), mordisqueo, pellizco con los dientes
- 噛み付く morder, lanzar una dentellada a
- 噛み切る arrancar de un mordisco, roer hasta atravesar
- 歯噛み rechinar de dientes, bruxismo nocturno involuntario, bruxismo
- 噛み潰す mascar, triturar con los dientes
- 噛る roer, mordisquear, morder, masticar, crujir
- 苦虫を噛み潰したよう agrio (expresión), como si hubiera masticado un insecto amargo
- 一枚噛む participar (como miembro), involucrarse en
- 噛み千切る arrancar a mordiscos
- 笑いを噛み殺す contener la risa, reprimir la risa
- 噛ます obligar a alguien a morder algo, meter algo a la fuerza en la boca de alguien...
- 窮鼠猫を噛む una rata acorralada muerde al gato, la desesperación da valor hasta al cobarde
- 噛み噛み balbuceando, trabándose con las palabras
- 噛ませ犬 rival de sacrificio, comparsa sin opciones de ganar
- 歯車が噛み合う engranar (dientes de un engranaje), estar sincronizados (personas, organizaci...
- 臍を噛む arrepentirse amargamente, lamentar profundamente, morderse el ombligo
- 噛み応え textura masticable
- 噛み傷 mordedura, herida de mordedura
- 噛み合わせる apretar (los dientes), cerrar con fuerza (los dientes)
- 噛り付く morder, hincar el diente en
- 噛み分ける paladear, distinguir, comprender
- 噛ませる obligar a morder algo, meter algo a la fuerza en la boca de alguien (p. ej. u...
- 噛み裂く morder y desgarrar, despedazar mordiendo
- 噛み合わせ oclusión, mordida
- 酸いも甘いも噛み分ける tener mucho mundo, haber probado lo dulce y lo amargo de la vida
- 砂を噛むよう insípido, soso, sin sabor, aburrido
- 飼い犬に手を噛まれる ser traicionado por alguien de confianza
- 噛んで含める explicar con cuidado y despacio, explicar cortésmente en términos sencillos, ...
- 歯車が噛み合わない no encajar (personas, organizaciones, etc.), no entenderse
- 口噛み酒 sake elaborado a partir de arroz u otro cereal masticado antes de la fermenta...
Referencias códigos de referencia
- SKIP
- 1-3-12
- S-H Descriptor
- 3d15.2
- Four Corner
- 6107.2
- Nelson (Classic)
- 1012
- Nelson (New)
- 888
- Halpern (KKD)
- 885
- Heisig
- 2172
- Heisig (6th ed)
- 2290
- Morohashi
- 4516X
