1) ず #4.088 ¡Enlace copiado! ず [1] Significado Shirabe ① Auxiliar no... y; no... así que; no (haciendo); sin (hacer) después de la forma -nai de un verbo y para los verbos サ変 como せ~ず (todos los sentidos); forma continuativa de ぬ Véase también: ぬ, ずに ② Auxiliar Arcaísmo no Véase también: 亡い (ない)
2) 図ず #4.515 ¡Enlace copiado! Común ず [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Sustantivo (sufijo) dibujo; imagen; diagrama; figura; ilustración; gráfico; gráfica; mapa 図ずで説明せつめいしましょう。 Déjame explicarlo con un diagrama. ② Sustantivo vista; escena Kanji 図 ズ dibujo, ilustración, consulta Formas 図#4.515図ず圖#80.660圖ずずず
3) ズ #41.923 ¡Enlace copiado! ズ [1] Significado Shirabe ① Sufijo Coloquial s (sufijo de plural) ② Sufijo Coloquial 's (sufijo de posesión) Formas ず#4.088ずズ#41.923ズ
4) 頭ず #264.987 ¡Enlace copiado! ず [0] Significado Shirabe Sustantivo cabeza Véase también: 頭が高い (ずがたかい) Kanji 頭 トウ cabeza, principio, delantera Formas 頭#264.987頭ずずず
5) 徒ず ¡Enlace copiado! ず [1] Significado Shirabe Sustantivo Histórico prisión (de uno a tres años; el tercero más severo de los cinco castigos ritsuryō) Véase también: 五刑 (ごけい) Kanji 徒 ト caminar, inútil, compañero Formas 徒徒ずずず
6) ずっと #157 ¡Enlace copiado! Común ずっと [0] Significado Shirabe ① Adverbio continuamente; todo el tiempo; sin parar; de principio a fin ずーっと is emphatic 6時ろくじからずっと待まっているのだが、僕ぼくの番ばんがまだ来こない。 Llevo esperando desde las 6 y aún no me ha llegado el turno. ② Adverbio mucho (más); con mucho; de lejos; muchísimo この時計とけいはあれよりもずっと高価こうかだ。 Este reloj es mucho más caro que ése. ③ Adverbio muy lejos; desde hace mucho tiempo; hace mucho この慣習かんしゅうは、ずっと前まえから廃止はいしされている。 Esta costumbre se abolió hace mucho tiempo. ④ Adverbio recto; directamente Formas ずっと#157ずっとずーっと#65.682ずーっと
7) ズク ¡Enlace copiado! Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana búho cornudo (cualquier búho con penachos en forma de cuernos) Véase también: 木菟 (ミミズク) Formas ずく#55.938ずくズクズク木菟木菟ずく木兎木兎ずくつく(out-dated or obsolete kana usage)つく
8) ずら #43.103 ¡Enlace copiado! ずら [1] Significado Shirabe Auxiliar probablemente; parece que; supongo; ¿verdad?; ¿no? dialectal; al final de la oración; indica conjetura, suposición o inferencia Véase también: だろう Formas ら#729らずら#43.103ずら
9) ずつ #1.189 ¡Enlace copiado! Común Significado Shirabe ① Sufijo Normalmente en kana cada uno; por cabeza 1ひとつ1ひとつの出願しゅつがんを1いち件けんずつ考慮こうりょしなければならないだろう。 Tendremos que estudiar cada solicitud caso por caso. ② Sufijo Normalmente en kana a la vez; poco a poco その一節いっせつを一語いちごずつ訳やくしなさい。 Traduce ese pasaje palabra por palabra. Formas ずつ#1.189ずつ宛#13.062宛ずつづつ#32.882づつ
10) ずいぶん #1.606 Conjugación de ずいぶん Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ずいぶん [1] Significado Shirabe ① Adverbio Adverbio en to Normalmente en kana muy; extremadamente; sorprendentemente; bastante; considerablemente; terriblemente 私わたしたちはもうずいぶん長ながくここにいます。 Ya llevamos bastante tiempo aquí. ② Adjetivo en na Normalmente en kana terrible; horrible; despreciable; reprensible ③ Adjetivo en na Normalmente en kana notable; extraordinario あなたはこの1年いちねんに英語えいごが随分ずいぶん進歩しんぽした。 Has progresado notablemente en inglés durante este último año. Formas 随分#1.346随分ずいぶんずいぶん#1.606ずいぶん