shirabe.org
4)

しょうがない

#1.007

Conjugación de しょうがない
Común
Significado
    1. ①
      no hay otra manera; no hay más remedio
      彼かれの発言はつげんは他ほかに解釈かいしゃくのしようがない。
      Sus palabras no admiten otra interpretación.
    2. ②
      no se puede evitar; es inevitable; no hay nada que hacer; no queda más remedio; qué se le va a hacer
      今回こんかいはあきらめな。しょうがないよ。
      Esta vez déjalo estar. No hay nada que hacer.
    3. ③
      no sirve de nada; es inútil; no es suficiente
      frec. como 〜てもしょうがない
      空席くうせきがあるのに立たっていてもしょうがない。
      No tiene sentido quedarse de pie habiendo asientos libres.
    4. ④
      un caso perdido; pesado; insufrible
      あの子こはしょうがない子こだ。
      Ese niño no tiene remedio.
    5. ⑤
      no poder soportarlo; no poder evitar (hacer/sentir algo); morirse de ganas de
      como 〜てしょうがない o 〜でしょうがない
      今日きょうは、もうだるくてしょうがない。
      Por hoy ya no puedo más. Estoy agotadísimo.
Formas
7)

仕様しよう

#7.961
Común
しよう
Significado
    1. ①
      manera; método; medio; recurso; remedio
    2. ②
      especificación (técnica)
      仕様しよう、価格かかくは変更へんこうすることがあります。
      Las especificaciones y el precio están sujetos a cambios.
    1. ①
      ES En áreas como la ingeniería y la manufactura, el término especificación representa un documento técnico oficial que establezca de forma clara todas las carac...
      Más
Kanji
仕 シ trabajo, servir, asistir 様 ヨウ forma, manera, situación
Formas
9)

しょうもない

#13.215

Conjugación de しょうもない
Significado
    1. ①
      estúpido; sin sentido; inútil; insustancial; aburrido
      あぁ……、若わかかったとはいえ、しょうもない凡ぼんミスだ。
      Ahh... bueno, por más que fuera joven, ese fue un error estúpido.
    2. ②
      irremediable (persona, situación); sin remedio; sin salvación
Formas
10)

私用しよう

#21.920

Conjugación de 私用
Común
しよう
Significado
    1. ①
      uso personal; uso privado
      Antónimo: 公用 (こうよう)
      上司じょうしは会社かいしゃの電話でんわで私用しようの電話でんわをかけたといって私わたくしをひどく叱しかった。
      Mi jefe me riñó severamente por hacer llamadas personales con el teléfono de la oficina.
    2. ②
      asunto privado; asunto personal
      Antónimo: 公用 (こうよう)
Kanji
私 シ yo, privado, secreto 用 ヨウ uso, empleo, trabajo
Formas
Más palabras

Resultados