shirabe.org
1)

ころ

#1.875
Común
ころ
Significado
    1. ①
      momento o época (aproximados); alrededor de (en el tiempo); hacia (una hora o época); aproximadamente; sobre
      como sufijo se pronuncia ごろ
      大抵たいていの晩餐ばんさんは１１時じゅういちじ頃ころに終おわります。
      La mayoría de las cenas terminan hacia las 11.
    2. ②
      momento oportuno; buen momento; condición adecuada
      Véase también: 食べ頃 (たべごろ)
      あなたは結婚けっこんしてもよいころだ。
      Ya va siendo hora de que te cases.
    3. ③
      época del año; estación
      彼女かのじょは夏頃なつごろから病気びょうきだった。
      Está enferma desde alrededor del verano.
Formas
2)

ゴロ

#27.825
ゴロ
Significado
    1. matón; extorsionador; granuja; abusón; intermediario turbio
      Véase también: 破落戸 (ごろつき)
Formas
4)

ゴロゴロ

#7.249

Conjugación de ゴロゴロ
Común
ゴロゴロ
Significado
    1. ①
      retumbar (trueno, estómago, etc.); refunfuñar; gruñir; ronronear
      胃いがごろごろ音おとをたてます。
      Me suenan las tripas.
    2. ②
      rodar (algo grande y pesado); dar tumbos
    3. ③
      por todas partes; en todas partes; comúnmente; en gran número
    4. ④
      ociosamente; con pereza; holgazaneando
      家いえでごろごろするのをやめて、何なにかすることを見みつけなさい。
      Deja de huevear en la casa y encuentra algo que hacer.
    5. ⑤
      (sensación molesta de) tener un cuerpo extraño en el ojo, el estómago, etc.
      目めがゴロゴロします。
      Parece como si tuviera algo en el ojo.
    6. ⑥
      trueno
Formas
5)

ごろんと

#26.873

Conjugación de ごろんと
ごろんと
Significado
    1. ①
      con un golpe sordo (al caer); desplomándose (algo pesado); cayendo dando vueltas; pesadamente (al girar, dar vueltas, etc.)
    2. ②
      dejándose caer (al tumbarse); sin esfuerzo (al lanzar sobre algo)
    3. ③
      de forma redondeada (algo grande)
Formas
6)

ごろつき

#92.384
ごろつき
Significado
    1. granuja; matón; gamberro; maleante; extorsionista
      Véase también: ならず者 (ならずもの)
Formas
8)

語呂合ごろあわせ

#57.677
ごろあわせ
Significado
    1. ①
      juego de palabras; juego de palabras de doble sentido; juego de rimas
    1. ①
      EN Japanese wordplay relies on the nuances of the Japanese language and Japanese script for humorous effect.
Más
Kanji
語 ゴ palabra, discurso, lenguaje 呂 ロ columna vertebral, espinazo 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
9)

ごろ寝ね

#63.945

Conjugación de ごろ寝
ごろね
Significado
    1. dormirse vestido; echarse una siesta tumbado; tumbarse a dormir sin más
Kanji
寝 シン acostarse, dormir, descansar
Formas
Más palabras

Resultados