shirabe.org
2)

こもる

#3.269

Conjugación de こもる
Común
こもる
Significado
    1. ①
      encerrarse (p. ej., en su habitación); estar recluido; aislarse; esconderse; quedarse dentro (de su caparazón)
      彼かれは、よく書斎しょさいにこもって、こういうものを書かきます。
      A menudo se encierra en el estudio y escribe cosas como esta.
    2. ②
      estar impregnado de (emoción, entusiasmo, energía, etc.); estar imbuido de; estar cargado de
      a menudo en la forma …のこもったもの
      Véase también: 熱のこもった (ねつのこもった)
      彼かれは私わたくしに愛情あいじょうのこもった手紙てがみをくれた。
      Me envió una carta cariñosa.
    3. ③
      llenar un espacio (un gas, un olor, etc.); estar cargado (de humo, etc.); estar viciado; ser denso
    4. ④
      sonar amortiguado o apagado (p. ej., una voz)
      Véase también: こもった声 (こもったこえ)
    5. ⑤
      atrincherarse (en un castillo, fortaleza, etc.)
    6. ⑥
      recluirse en un templo para rezar
Formas
3)

小物こもの

#8.715
Común
こもの
Significado
    1. ①
      accesorios; artículos pequeños
      ライザは大変たいへん器用きようなので、自分じぶんでネジや同おなじような小物こものを作つくることさえできる。
      Lisa es tan hábil que incluso puede fabricarse ella misma tornillos y objetos pequeños parecidos.
    2. ②
      persona de poca importancia; pez pequeño; persona débil
Kanji
小 ショウ poco, pequeño 物 ブツ cosa, objeto, materia
Formas
4)

顧問こもん

#9.267
Común
こもん
Significado
    1. ①
      asesor; consejero; consultor
      社長しゃちょうは会議かいぎのために顧問こもんたちを集あつめた。
      El presidente reunió a sus asesores para una reunión.
    2. ②
      supervisor de club escolar (normalmente un profesor); responsable de club escolar
    1. ①
      ES Un asesor es un especialista sobre alguna materia que presta consejo sobre la misma a otra persona, generalmente un dirigente, para que adopte las decisiones...
Más
Kanji
顧 コ examinarse a uno mismo, volverse hacia, mirar hacia atrás 問 モン duda, pregunta, problema
Formas
6)

子守唄こもりうた

#30.576
Común
こもりうた
Significado
    1. ①
      nana; canción de cuna
      アンは妹いもうとのために子守唄こもりうたを歌うたってあげた。
      Ann le cantó una nana a su hermana pequeña.
    1. ①
      ES Una nana o canción de cuna es una canción de ritmo suave y relajante para arrullar a un bebé y ayudarle a dormir.
Más
Kanji
子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino 守 シュ guardar, proteger, defender 唄 バイ canción, balada, balada (acompañada de shamisen)
Formas
8)

子守こもり

#24.189

Conjugación de 子守
Común
こもり
こもり
Significado
    1. cuidado de un bebé; cuidar de un bebé; hacer de canguro; canguro
      私わたくしは今夜こんや子供こどもたちの子守こもりをすることになっています。
      Esta noche me toca cuidar a los niños.
Kanji
子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino 守 シュ guardar, proteger, defender
Formas
9)

古文書こもんじょ

#28.482
Común
こもんじょ
こもんじょ
Significado
    1. ①
      documento histórico; archivo; manuscrito antiguo; escrito antiguo
      彼女かのじょは物置ものおきの中なかで偶然ぐうぜんいくつかの古文書こもんじょを見みつけた。
      Encontró por casualidad unos documentos antiguos en el trastero.
    2. ②
      documento anterior a la era Meiji dirigido a una persona en particular
      término de paleografía
      Véase también: 文書 (ぶんしょ)
    1. ①
      ES La paleografía (del idioma griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las...
Más
Kanji
古 コ viejo, antiguo, desgastar 文 ブン letras, literatura, oración 書 ショ escritura, escrito, escribir
Formas
Más palabras

Resultados