shirabe.org
Volver a くる日
1)

来くる

#55

Conjugación de 来る
Común
くる
Significado
    1. ①
      venir (en sentido espacial o temporal); acercarse; llegar
      １０時じゅうじまでに来きます。
      Vendré como a las 10.
    2. ②
      volver; hacer ... y volver
      tras la forma -te de un verbo
      Véase también: 行ってくる (いってくる)
      私わたくしの父ちちは私わたくしに、ぜひそこを見みてくるようにといった。
      Mi padre me insistió en que fuera a ver aquel sitio.
    3. ③
      llegar a ser; hacerse; ponerse; crecer; continuar
      tras la forma -te de un verbo
    4. ④
      provenir de; deberse a; derivar de
    5. ⑤
      cuando se trata de; en lo que respecta a
      Véase también: と来たら (ときたら)
Kanji
来 ライ venir, llegar, acercarse
Formas
2)

えぐる

#10.120

Conjugación de えぐる
えぐる
えぐる
Significado
    1. ①
      ahuecar; excavar; horadar; vaciar
      傷きずを深ふかくえぐってはならない、傷きずを新あらたに作つくることになるから。
      No hurgues demasiado en la herida, porque acabarás abriendo una nueva.
    2. ②
      perturbar profundamente; causar dolor emocional
      Solo se aplica a えぐる
    3. ③
      llegar al fondo de las cosas; sacar la verdad a la luz sin piedad
      Solo se aplica a えぐる
Formas
3)

繰くる

#21.885

Conjugación de 繰る
Común
くる
Significado
    1. ①
      enrollar; devanar; hilar (hilo)
    2. ②
      pasar páginas; hojear (un libro); consultar (un diccionario); acudir a (una enciclopedia)
    3. ③
      contar (p. ej., los días)
      それがいつだったか日ひを繰くって確たしかめた。
      Conté los días para comprobar cuándo había pasado.
    4. ④
      abrir uno a uno; cerrar uno a uno (p. ej., contraventanas)
Kanji
繰 ソウ devanar, ovillar, pasar páginas
Formas
4)

枢くるる

#66.847
くるる
Significado
    1. ①
      bisagra de pivote (con salientes en la parte superior e inferior de una puerta que encajan en cavidades del marco)
    2. ②
      pestillo de madera corredizo (para mantener cerrada una puerta o ventana)
      Véase también: 猿 (さる)
Kanji
枢 スウ gozne, pivote, eje
Formas
8)

苦くるしい

#979

Conjugación de 苦しい
Común
くるしい
Significado
    1. ①
      doloroso; difícil; duro; penoso
      苦くるしい、やめろ。
      Me duele, para.
    2. ②
      angustioso; difícil (psicológicamente); estresante; incómodo (p. ej., una posición)
      彼かれは過去かこの苦くるしい生活せいかつを黙想もくそうした。
      Meditó sobre su penosa vida pasada.
    3. ③
      en apuros (circunstancias); apretado (situación económica); necesitado; con dificultades
      彼かれの家族かぞくはかなり生活せいかつが苦くるしい。
      Su familia lo pasa bastante mal económicamente.
    4. ④
      forzado (interpretación, explicación, etc.); poco convincente (p. ej., excusa); forzado (p. ej., sonrisa); traído por los pelos
    5. ⑤
      difícil de hacer; desagradable
      after -masu stem of verb; often ぐるしい
      Véase también: 寝苦しい (ねぐるしい), 見苦しい (みぐるしい)
Kanji
苦 ク sufrimiento, pena, doloroso
Formas
10)

狂くるう

#2.630

Conjugación de 狂う
Común
くるう
Significado
    1. ①
      enloquecer; volverse loco; perder la razón
      そんな話はなし方かたをするとは、彼かれは狂くるっていたに違ちがいない。
      Tenía que estar loco para hablar de esa manera.
    2. ②
      estropearse; funcionar mal; desajustarse
      あなたの時計とけい、時間じかんは狂くるいませんか。
      ¿Tu reloj da bien la hora?
    3. ③
      salir mal (un plan); fracasar; desbaratarse
      たくさんのことが起おこって、スケジュールが狂くるってしまった。
      Pasaron muchas cosas y se me desbarató la agenda.
    4. ④
      enloquecer (por algo o alguien); estar loco por; apasionarse
      彼かれはテニスに狂くるってる。
      Está loco por el tenis.
Kanji
狂 キョウ locura, desorden, enloquecer
Formas
Más palabras

Resultados