shirabe.org

de おわる

4)

終おわる

#189

Conjugación de 終わる
Común
おわる
Significado
    1. ①
      terminar; llegar a su fin; acabar; cerrarse; haber concluido
      野球やきゅうの試合しあいは引ひき分わけに終おわった。
      El partido de béisbol terminó en empate.
    2. ②
      terminar; completar; concluir
      彼かれは彼かれらの激論げきろんを終おわらせようとしたが無駄むだだった。
      Intentó en vano poner fin a su acalorada discusión.
    3. ③
      terminar de hacer
      tras el radical en -masu de un verbo
      彼かれは食たべ終おわるとすぐに、再ふたたび歩あるき始はじめた。
      En cuanto terminó de comer, echó a andar de nuevo.
    4. ④
      haber pasado de su mejor momento
      con 終わって(い)る o 終わった
    5. ⑤
      ser un desastre; ser horrible; ser un asco; no tener remedio
      con 終わって(い)る
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar
Formas
5)

終おわりを告つげる

#12.342

Conjugación de 終わりを告げる
おわりをつげる
✨
Significado
    1. marcar el final; anunciar el fin
      神聖しんせいローマ帝国ていこくは１８０６せんはっぴゃくろく年ねんに終おわりを告つげた。
      El Sacro Imperio Romano Germánico llegó a su fin en el año 1806.
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar 告 コク revelación, contar, informar
Formas
10)

終値おわりね

#105.917
Común
おわりね
Significado
    1. finanzas
      precio de cierre
      Véase también: 始値 (はじめね)
      その会社かいしゃの株かぶの昨日きのうの終値おわりねは９３２きゅうひゃくさんじゅうに円えんだった。
      Las acciones de esta compañía cerraron ayer a 932 yenes.
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar 値 チ precio, coste, valor
Formas
Más palabras

Resultados