shirabe.org

de る

1)

終おわる

#188

Conjugación de 終わる
Común N1
おわる
Significado
    1. ①
      terminar; llegar a su fin; acabar; cerrarse; haber concluido
      野球やきゅうの試合しあいは引ひき分わけに終おわった。
      El partido de béisbol terminó en empate.
    2. ②
      terminar; completar; concluir
      彼かれは彼かれらの激論げきろんを終おわらせようとしたが無駄むだだった。
      Intentó en vano poner fin a su acalorada discusión.
    3. ③
      terminar de hacer
      tras la base de un verbo a la que se añade -masu
      彼かれは食たべ終おわるとすぐに、再ふたたび歩あるき始はじめた。
      En cuanto terminó de comer, echó a andar de nuevo.
    4. ④
      haber dejado atrás su mejor momento
      con 終わって(い)る o 終わった
    5. ⑤
      ser un desastre; ser horrible; ser un asco; no tener remedio
      con 終わって(い)る
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar
Formas
3)

読よみ終おわる

#16.802

Conjugación de 読み終わる
よみおわる
よみおわる
Significado
    1. terminar de leer; leer de principio a fin
      この本ほんは1,000ページ以上いじょうの大冊たいさつですが、来週らいしゅうの今日きょうまでには読よみ終おわります。
      Aunque es un libro voluminoso de más de 1.000 páginas, lo habré terminado de leer para dentro de una semana.
Kanji
読 ドク leer 終 シュウ fin, final, terminar
Formas
5)

徒労とろうに終おわる

#32.587

Conjugación de 徒労に終わる
とろうにおわる
✨
Significado
    1. terminar en vano; ser un esfuerzo inútil
      私わたくしはその計画けいかくを実現じつげんするためにあらゆる努力どりょくをしたが、結局けっきょくそれは徒労とろうに終おわった。
      Hice todo lo posible por llevar a cabo el plan, pero al final resultó ser en vano.
Kanji
徒 ト caminar, inútil, compañero 労 ロウ trabajo duro, cansancio, compensación 終 シュウ fin, final, terminar
Formas
8)

なし終おわる

#347.591

Conjugación de なし終わる
なしおわる
Significado
    1. terminar; acabar
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar
Formas

Resultados