shirabe.org

de おも

2)

重荷おもに

#10.366
Común
おもに
Significado
    1. ①
      carga pesada; equipaje pesado; mercancía pesada
      重荷おもにで机つくえがまた軋きしんだ。
      El escritorio cargado volvió a crujir por el peso.
    2. ②
      carga pesada; gran responsabilidad; lastre
      彼かれの成功せいこうで私わたくしの心こころの重荷おもにがおりた。
      Su éxito me quitó un peso de encima.
Kanji
重 ジュウ pesado, importante, apilar 荷 カ bulto, carga, llevar una carga
Formas
3)

主おも

#2.126

Conjugación de 主
Común
おも
Significado
    1. ①
      principal; importante
      Véase también: 主な (おもな), 主に (おもに)
      読書どくしょが彼かれのおもな楽たのしみだ。
      La lectura es su principal entretenimiento.
    2. ②
      papel secundario principal o de apoyo (en el kyōgen)
      normalmente escrito オモ
      Véase también: 主アド (おもアド)
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño
Formas
4)

面おもて

#53.573
Común
おもて
Significado
    1. ①
      cara
    2. ②
      superficie
    3. ③
      máscara (esp. de noh o kyogen)
      Solo se aplica a おもて、もて
Kanji
面 メン cara, semblante, superficie
Formas

Resultados