shirabe.org

辞じ

#40.830
じ
Significado
    1. ①
      discurso (p. ej. palabras de apertura o clausura); alocución; palabras
    2. ②
      ci (forma literaria china)
    3. ③
      palabra auxiliar
      Véase también: 言葉 (ことば)
Kanji
辞 ジ renuncia, dimisión, palabra
Formas
Frases
しばらくプータローしていて、迷まよってたんです。勢いきおいで辞じ表出ひょうしゅつしちゃったけど、本当ほんとうは我慢がまんして続つづけるべきだったのかな、って。
Después de pasar un tiempo sin trabajo, tirado a la bartola, empecé a dudar. Presenté la dimisión sin pensármelo, pero a lo mejor debería haber aguantado y seguido en el puesto...
私わたくしは開会かいかいの辞じを言いった。
Pronuncié el discurso de apertura.
記念式典きねんしきてんは閉会へいかいの辞じで幕まくを閉とじた。
La ceremonia conmemorativa finalizó con un discurso de clausura.
私わたくしは開会かいかいの辞じを述のべた。
Pronuncié un discurso de apertura.