親父 | Shirabe

親父おやじ

Common

Acento tonal

Heiban (平板型)

Atamadaka (頭高型)

Significado Español · JMdict

1

mi padre;papá;viejo;abuelo
2

word usually written using kana alone, familiar language one's father;one's old man;dad;pops

親父はじっと私の顔を見た。

Father looked me full in the face.
3

word usually written using kana alone, familiar language middle-aged (or older) man;old man;geezer
4

word usually written using kana alone, familiar language one's boss
5

word usually written using kana alone proprietor (of a restaurant, store, etc.);landlord
6

word usually written using kana alone, Hokkaido-ben grizzly bear

Kanji

親 padre, madre, familiares シン父 padre フ

Otras formas

親爺【おやじ】 (rarely used kanji form) · 親仁【おやじ】 (rarely used kanji form)

Guarda esta palabra para empezar a repasarla con repetición espaciada. Guardar palabra

Frases

親父はじっと私の顔を見た。

Father looked me full in the face.

Tatoeba

「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."

Tatoeba

そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.

Tatoeba

彼は親父の後を継いだ。

He succeeded to his father's business.

Tatoeba

彼は親父とそっくりだ。

He's a carbon copy of his father.

Tatoeba

彼はおやじにそっくりだ。

He's a carbon copy of his father.

Tatoeba

都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.

Tatoeba

私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.

Tatoeba

君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。

Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.

Tatoeba

このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。

In this way they are too tired to be frightening.

Tatoeba

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

親父おやじ