shirabe.org

得とく

#3.944

Conjugación de 得
Común
とく
Significado
    1. ①
      ganancia; provecho; beneficio; ventaja
      también escrito 徳
      礼儀正れいぎただしくすると得とくである。
      Ser educado tiene sus recompensas.
    2. ②
      budismo
      renacer en el paraíso; entrar en el nirvana
Otras entradas con esta escritura
う obtener, adquirir, conseguir, procurarse, ganar, lograr, alcanzar とく Toku
Kanji
得 トク ventaja, beneficio, provecho
Formas
Frases
礼儀正れいぎただしくすると得とくである。
Ser educado tiene sus recompensas.
彼かれは得とくな性分しょうぶんだ。
Tiene un carácter que le beneficia.
人ひとの悪口わるぐちを言いっても何なんの得とくにもならない。
No se gana nada hablando mal de los demás.
甲こうの損そんは乙おつの得とく。
La pérdida de uno es la ganancia de otro.
口くちと財布さいふは締しめるが得とく。
Conviene mantener cerrados la boca y el monedero.
だれの得とくにもならない風かぜは吹ふかない。
No hay viento que no beneficie a nadie.
そんなに突つっけんどんにしてなんの得とくがあるのか。
¿Qué ganas siendo tan seco y desagradable?
ここにとどまっていても何なんの得とくもない。
Quedarse aquí no aporta ninguna ventaja.
それをやったところで、何なんの得とくにもならないよ。
No vas a sacar nada haciendo eso.