shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases
彼かれは驚おどろくべき提案ていあんによって彼かれらの申もうし出でに対抗たいこうした。
Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente.
我々われわれACME Ltd.としては、全力ぜんりょくを持もって敵対的買収てきたいてきばいしゅうに対抗たいこうするものと、明言めいげんしておこう。
Nosotros, ACME Ltd., declaramos que nos opondremos con todas nuestras fuerzas a esta adquisición hostil.
僕ぼくはレースで君きみを吉田君よしだくんに対抗たいこうさせることを考かんがえているんだ。
Estoy pensando en enfrentarte a Yoshida en la carrera.
米国べいこく通貨つうかを大量たいりょうに売うっている投機筋とうきすじに対抗たいこうして、主要国しゅようこくの中央銀行ちゅうおうぎんこうは市場しじょうで大規模だいきぼな協調介入きょうちょうかいにゅうを行おこなった。
Para hacer frente a los especuladores que vendían masivamente la divisa estadounidense, los bancos centrales de los principales países llevaron a cabo intervenciones coordinadas a gran escala en el mercado.
彼かれは常つねに強者きょうしゃに対抗たいこうして弱者じゃくしゃを味方みかたにした。
Siempre estaba del lado de los débiles frente a los fuertes.
私わたくしは彼かれに対抗たいこうして入札にゅうさつした。
Hice una oferta en contra de la suya.
ためらうことなく、その陰謀いんぼうにたいする徹底てっていした対抗たいこう処置しょちをとった。
Sin la menor vacilación, tomaron medidas contundentes contra la conspiración.
その国会議員こっかいぎいんは陰謀いんぼうのニュースを発表はっぴょうした。そして、ためらうことなく、その陰謀いんぼうにたいする徹底てっていした対抗たいこう処置しょちをとった。
El congresista dio a conocer la noticia de la conspiración y, sin vacilar, tomó medidas drásticas contra ella.

Leyenda