shirabe.org

出で

#3.138
Común
で
で
Significado
    1. ①
      salida; flujo; nacimiento (del sol o la luna)
      このペンはインクの出でが悪わるい。
      Este bolígrafo no escribe bien.
    2. ②
      asistencia (al trabajo); aparición (en escena); turno de salida
    3. ③
      inicio; comienzo
    4. ④
      origen; procedencia; persona u objeto originario de...; graduado de...; natural de...; miembro de... (linaje)
      彼かれは貴族きぞくの出でである。
      Procede de una familia noble.
    5. ⑤
      elemento arquitectónico que sobresale hacia afuera
    6. ⑥
      punto más alto de la popa de un barco
    7. ⑦
      cantidad (de algo); tiempo o esfuerzo requerido para hacer algo
      normalmente tras la raíz verbal en -masu como 〜出がある o 〜出がない
Otras entradas con esta escritura
しゅつ salida, aparición いざき Izaki いずさき Izusaki いずざき Izuzaki いずる Izuru いたる Itaru いづる Izuru いでさき Idesaki いでざき Idezaki さきで Sakide すぐる Suguru たかで Takade で De
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
彼女かのじょは名門めいもんの出でである。
Ella viene de una familia de buena posición.
彼女かのじょの母はははケネディ家かの出でだった。
Su madre era de la familia Kennedy.
彼かれは良家りょうけの出でである。
Es de buena familia.
彼かれは良よい家柄いえがらの出でだ。
Él viene de buena familia.
彼かれは裕福ゆうふくだし、おまけに名門めいもんの出でだ。
Es rico y, además, de familia noble.
彼かれは北部ほくぶで一番いちばんの名家めいかの中なかの一ひとつの出でだ。
Procede de una de las mejores familias del norte.
彼かれは物静ものしずかな人ひとで、良家りょうけの出でだった。
Era un hombre tranquilo y procedía de buena familia.
彼かれは中流階級ちゅうりゅうかいきゅうの出でだ。
Proviene de la clase media.
彼かれは貴族きぞくの出でである。
Procede de una familia noble.
彼かれは、音楽的おんがくてき家系かけいの出でである。
Desciende de una familia de músicos.