shirabe.org

円えん

#910
Común
えん
Significado
    1. ①
      yen (moneda de Japón)
      私わたくしはそのレコードを買かうのに３０００さんぜん円えんかかった。
      Comprar ese disco me costó 3.000 yenes.
    2. ②
      círculo
      完全かんぜんな円えんにはもう見みえないのである。
      Ya no parece un círculo perfecto.
Otras entradas con esta escritura
えん En つぶら Tsubura のどか Nodoka まどか Madoka まる Maru まろか Maroka まろし Maroshi みつ Mitsu めぐる Meguru
Kanji
円 エン circular, redondo, yen
Formas
Frases
１００円ひゃくえん玉たまか５００ごひゃく円えん玉たましか使つかえないので私わたくしは小銭こぜにを探さがしたが見当みあたらない。
Como solo admitía monedas de 100 o 500 yenes, busqué suelto, pero no encontré nada.
非常ひじょうに高たかい収入しゅうにゅうを得えるチャンスがあるビジネス、月額げつがく１００万いちれいれいまん円えん可能かのう！！
¡Un negocio con la oportunidad de conseguir ingresos muy altos: es posible ganar 1.000.000 de yenes al mes!
新車しんしゃ時じ３００万さんれいれいまん円えんした車くるまも今いまでは３０万さんれいまん円位えんいだそうですから、もう少すこし乗のろうと思おもいます。
Dicen que los coches que de nuevos costaban 3.000.000 de yenes ahora valen unos 300.000, así que creo que seguiré usando el mío un poco más.
えっ、結けつ納品のうひんにン十なんじゅう万まん円えん？
¿Eh? ¿Varios cientos de miles de yenes en regalos de compromiso?
ドルが円えんをはじめとする主要しゅようなアジア通貨つうかに対たいして急落きゅうらくしているなか、実質上じっしつじょうのドルペッグ政策せいさくを採とっている中国ちゅうごくの人民元じんみんげんは割安わりやすとなっている。
Mientras el dólar cae con fuerza frente al yen y otras monedas asiáticas principales, el yuan chino, que efectivamente sigue una política de paridad con el dólar, se ha vuelto barato.
はい、お賽銭さいせん・・・１０じゅう円えんずつね。はい、美羽みわちゃん。
Vale, la ofrenda... 10 yenes cada uno. Toma, Mihane.
くしくも、レジでの合計額ごうけいがくは７７７ななひゃくななじゅうなな円えんであった。
Curiosamente, el total de la caja fue de 777 yenes.
隣となりの下宿人げしゅくにんは月つき３万さんまん円えんぐらいで暮くらしている。
El inquilino de al lado vive con unos 30 000 yenes al mes.
良樹よしきはお金かねに困こまって五郎ごろうに二万にまん円えん貸かしてくれと頼たのんだ。
Yoshiki andaba mal de dinero y le pidió a Goro que le prestara veinte mil yenes.
両親りょうしんは僕ぼくの月々つきづき５万ごまん円えんの仕送しおくりをあてにしている。
Mis padres dependen de la remesa mensual de cincuenta mil yenes que les envío.