付ける | Shirabe

付つける

Common N3

Acento tonal

Nakadaka (中高型)

Significado Español · JMdict

1

adherir;pegar;añadir;aplicar;untar;poner;fijar;ponerse;llevar puesto;encender;activar;poner en marcha;llegar;vestir;ponerse;ligar;sujetar;unir;agregar;pegar;coser;adherir
2

amueblar
3

llevar puesto;poner
4

mantener un diario;hacer una entrada
5

ajustar (precio)
6

traer a lo largo
7

colocar (bajo guardia o un doctor)
8

seguir
9

cargar;dar (coraje a)
10

mantenerse alerta
11

establecer

Significado English · JMdict

1

word usually written using kana alone to attach;to join;to connect;to add;to append;to affix;to stick;to glue;to fasten;to sew on;to apply (ointment);to put against

おまえの上着は私の勘定につけておきなさい。

Put your coat on my account.
2

word usually written using kana alone to furnish (a house with)

自宅を改築する際に、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けたんだ。

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
3

word usually written using kana alone to wear;to put on

鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。

He who wears armor falls with a big crash!
4

word usually written using kana alone to keep a diary;to make an entry

Véase también: 日記をつける (にっきをつける)

彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。

She used to keep a diary, but she no longer does.
5

word usually written using kana alone to appraise;to set (a price)

あの店では商品を値下げして値段がつけてある。

They mark down goods at that shop.
6

word usually written using kana alone to allot;to budget;to assign
7

word usually written using kana alone to bring alongside
8

word usually written using kana alone to place (under guard or doctor)

警官はその男をつけた。

The policeman followed him.
9

word usually written using kana alone to follow (someone);to shadow;to tail;to stalk
10

word usually written using kana alone to load;to give (courage to)
11

word usually written using kana alone to keep (an eye on)
12

word usually written using kana alone to establish (relations or understanding)
13

word usually written using kana alone to turn on (a light)

Véase también: 点ける (つける)

トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。

No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
14

word usually written using kana alone to produce flowers (of a plant);to produce fruit

私の木は少し花をつけたが実はならなかった。

My tree had a few blossoms but no fruit.
15

word usually written using kana alone, go (game) to attach;to play an attachment

usu. ツケる

Véase también: 付け (つけ)
16

word usually written using kana alone to do intensely;to do fiercely;to do strongly

after -masu stem of verb

Véase también: 怒鳴りつける (どなりつける)
17

word usually written using kana alone to be used to (doing);to be accustomed to

after -masu stem of verb

Kanji

付 adherir, pegar, adjuntar フ

Otras formas

着ける【つける】 · 附ける【つける】 (rarely used kanji form)

Guarda esta palabra para empezar a repasarla con repetición espaciada. Guardar palabra

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

付つける