shirabe.org
Frases
２００６にせんろく年ねん９月くがつの軍事ぐんじクーデターで失脚しっきゃく、事実上じじつじょう亡命中ぼうめいちゅうだったタイのタクシン元首相もとしゅしょうが２８日にじゅうはちか、約やく１年いちねん半はんぶりに帰国きこくした。
El ex primer ministro tailandés Thaksin, depuesto en el golpe militar de septiembre de 2006 y que se encontraba de hecho en el exilio, regresó a su país el día 28 tras aproximadamente un año y medio.
毎年まいとしタイを訪問ほうもんするヨーロッパ人にんの数かずとても多おおい。
El número de europeos que visitan Tailandia cada año es muy elevado.
彼女かのじょはタイに旅立たびだった。
Partió hacia Tailandia.
彼かれはタイへ行いくという計画けいかくをとうとうやり遂とげた。
Por fin llevó a cabo su plan de ir a Tailandia.
彼かれは、英語えいごだけでなくタイ語ごも話はなせます。
Sabe hablar tailandés además de inglés.
タイのガイドブックは他ほかにないんですか。
¿No tienen otras guías sobre Tailandia?
タイでは人々ひとびとは料理りょうり、飲のみ物もの、おもちゃにココナッツを使つかう。
En Tailandia, la gente usa los cocos para la comida, las bebidas y los juguetes.
タイではすでに乾燥かんそうしすぎて米作べいさくができなくなった地方ちほうもある。
En Tailandia hay ya zonas del país donde el clima se ha vuelto demasiado seco para cultivar arroz.
タイでは、子育こそだては父親ちちおやの責任せきにんではなく、全面的ぜんめんてきに母親ははおやの責任せきにんである。
En Tailandia, criar a los niños no es la responsabilidad del padre; es en su totalidad de la madre.
キャロルは町まちの何処どこであっても、一番いちばんのタイ料理店りょうりてんを簡単かんたんに探さがし出だす。
Carol encuentra fácilmente el mejor restaurante tailandés en cualquier parte de la ciudad.