shirabe.org
Frases
毎年まいとしタイを訪問ほうもんするヨーロッパ人にんの数かずとても多おおい。
El número de europeos que visitan Tailandia cada año es muy elevado.
彼かれはタイへ行いくという計画けいかくをとうとうやり遂とげた。
Por fin llevó a cabo su plan de ir a Tailandia.
彼かれは、英語えいごだけでなくタイ語ごも話はなせます。
Sabe hablar tailandés además de inglés.
タイのガイドブックは他ほかにないんですか。
¿No tienen otras guías sobre Tailandia?
タイでは人々ひとびとは料理りょうり、飲のみ物もの、おもちゃにココナッツを使つかう。
En Tailandia, la gente usa los cocos para la comida, las bebidas y los juguetes.
タイではすでに乾燥かんそうしすぎて米作べいさくができなくなった地方ちほうもある。
En Tailandia hay ya zonas del país donde el clima se ha vuelto demasiado seco para cultivar arroz.
タイでは、子育こそだては父親ちちおやの責任せきにんではなく、全面的ぜんめんてきに母親ははおやの責任せきにんである。
En Tailandia, criar a los niños no es la responsabilidad del padre; es en su totalidad de la madre.
今年ことしタイ航空こうくうは５０ごじゅう周年しゅうねん記念きねんを祝いわいます。
Este año Thai Airways celebra su 50 aniversario.
彼かれらはタイで生うまれた。
Ellos nacieron en Tailandia.
タイの国民こくみんは自国じこくの首都しゅとを「クルンテープ」と呼よんでいる。これは訳やくすと「天使てんしの都と」という意味いみである。
Los tailandeses llaman a la capital de su país «Krung Thep». Traducido, esto significa «la Ciudad de los Ángeles».