Salaryman (サラリーマン, Sararīman) es el término por el cual los japoneses designan a los ejecutivos de bajo rango en una empresa. Esta palabra, tomada del inglés salary (sueldo) y man (hombre), en realidad es una creación del idioma japonés y no existe en inglés. La palabra puede encontrarse en muchos libros y artículos relacionados con la cultura japonesa, el término conlleva asociaciones como son: largas horas de trabajo, bajo prestigio y ausencia de otras fuentes de ingresos que no sean el sueldo. El término es exclusivamente masculino para mujer se usa "office-lady".

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

Salaryman (サラリーマン, Sararīman, salaried man) refers to a man whose income is salary based, particularly those working for corporations. It has gradually become accepted in Anglophone countries as a noun for a Japanese white-collar worker or businessman. The term salaryman refers exclusively to men; for women the term career woman or, for lower prestige jobs office lady is used. Japan's society prepares its people to work primarily for the good of the whole society rather than just the individual himself, and the salaryman is a part of that. He is expected to work long hours, additional overtime, to participate in after-work leisure activities such as drinking and visiting hostess bars with his colleagues, and to value work over all else. The salaryman typically enters a company when he graduates college and stays with that corporation his whole career. Other popular notions surrounding salarymen include karōshi, or death from overwork. In conservative Japanese culture, becoming a salaryman is the expected career choice for young men and those who do not take this career path are regarded as living with a stigma and less prestige. On the other hand, the word Salaryman is sometimes used with derogatory connotation for his total dependence on his employer and lack of individuality.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA