shirabe.org

サイン

#2.870

Conjugación de サイン
Común
サイン
Significado
    1. ①
      autógrafo; firma
      もし彼女かのじょに気付きづいていたら、私わたくしはサインをもらっていただろう。
      Si me hubiera fijado en ella, le habría pedido un autógrafo.
    2. ②
      señal; indicio
      あなたはそのサインが消きえるまでタバコを慎つつしむように求もとめられている。
      Se le ruega que se abstenga de fumar hasta que se apague la señal.
Otras entradas con esta escritura
サイン seno (matemáticas)
Frases
２００２にせんに年ねん：国土安全保障省こくどあんぜんほしょうしょう設立せつりつ法ほうにブッシュ大統領だいとうりょうがサインし正式せいしきな省しょうとなる。
2002: el presidente Bush firma la ley de creación del Departamento de Seguridad Nacional y este pasa a ser un departamento oficial.
「あれ、タンジェントってサインでコサインを割わるんだっけ？」「逆ぎゃく、逆ぎゃく」
—¿Eh? La tangente es el coseno dividido entre el seno, ¿no? —¡Al revés, al revés!
会場かいじょうに着つくと早速さっそく担当者たんとうしゃに「この絵えは将来しょうらい必かならず値あたいが上あがる」などとしつこく言いわれ、契約書けいやくしょにサインしてしまった。
En cuanto llegué al salón, el encargado me insistió sin parar con cosas como "este cuadro seguro que subirá de valor en el futuro", y acabé firmando el contrato.
彼かれらは彼かれに無理矢理むりやり契約書けいやくしょにサインさせた。
Lo obligaron a firmar el contrato.
彼かれはペンを取とり出だして小切手こぎってにサインした。
Sacó el bolígrafo para firmar el cheque.
ファンは彼かれにサインを求もとめた。
El admirador le pidió su autógrafo.
配達はいたつのレシートに受うけ取とった品物しなものの正確せいかくなリストがない限かぎり、サインをしてはいけません。
No firme el albarán de entrega a menos que incluya una lista exacta de los artículos recibidos.
人々ひとびとは大統領だいとうりょうのサインを得えるために列れつに並ならんだ。
La gente hizo cola para conseguir la firma del presidente.
私わたしたちはスミスさんがサインした領収書りょうしゅうしょが必要ひつようです。
Necesitamos el recibo que firmó el señor Smith.
私わたしたちはサインある領収書りょうしゅうしょがいる。
Necesitamos un recibo firmado.