shirabe.org

カバー

#4.691

Conjugación de カバー
Común
カバー
Significado
    1. ①
      cubierta; funda; sobrecubierta; envoltorio
      その本ほんのカバーにはインクのしみがいくつかあった。
      Había algunas manchas de tinta en la sobrecubierta del libro.
    2. ②
      versión (de una canción); cover
    3. ③
      cobertura
    4. ④
      cubrir (una pérdida); compensar; suplir (una carencia); cubrir a alguien
      事故じこの場合ばあい、全すべて保険ほけんでカバーされていますか。
      En caso de accidente, ¿estoy cubierto por completo por el seguro?
    1. ①
      ES

      En música popular, una canción versionada o una versión (se usa a veces la voz inglesa cover, que significa ‘cubierta’) es una nueva interpretación (en directo, o una grabación) de una canción grabada previamente por otro artista. En…

      Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
彼かれは車くるまにカバーを被かぶせた。
Le puso una funda al coche.
事故じこの場合ばあい、全すべて保険ほけんでカバーされていますか。
En caso de accidente, ¿estoy cubierto por completo por el seguro?
私わたしたちの毎月まいつきの収入しゅうにゅうは、食料しょくりょう、部屋代へやだい、衣料いりょう、交通費こうつうひなどをカバーできなければならない。
Nuestros ingresos mensuales tienen que cubrir la comida, el alquiler, la ropa, el transporte, etcétera.
その本ほんのカバーにはインクのしみがいくつかあった。
Había algunas manchas de tinta en la sobrecubierta del libro.
その本ほんには黒くろいカバーがかかっていた。
Había una cubierta negra sobre el libro.
この保険ほけんは何なにもかもカバーする。
Este seguro cubre todo.
３００さんびゃくドルの免責めんせき額がくの保険ほけんでカバーされます。
Está cubierto por un seguro con una franquicia de 300 dólares.
うちの文庫本ぶんこぼんのほとんどにはカバーをしているので、開ひらかないとそれがなにであるかわからない。
La mayoría de los libros de bolsillo que tengo en casa están con envoltorio, así que no sabes qué hay hasta que no los abres.
ねじを緩ゆるめて、ランプ・カバーを取とり外はずします。
Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
文庫本ぶんこぼんにカバーをかけた方ほうがいいです。
Es mejor forrar los libros de bolsillo.