shirabe.org

もう一ひとつ

#2.539
もうひとつ
Significado
    1. ①
      otro; uno más
      もうひとつ必要ひつようなものは辞書じしょである。
      Otra cosa que hace falta es un diccionario.
    2. ②
      aún más; todavía más
    3. ③
      no del todo; no muy; le falta algo
      Véase también: 今ひとつ (いまひとつ)
Kanji
一 イチ uno, 1
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
そして、この遊具ゆうぐには滑すべり台だいのデッキに上あがる方法ほうほうがもう一ひとつあります。
Y este juego tiene otra forma más de subir a la plataforma del tobogán.
家族かぞく生活せいかつに見みられるもう一ひとつの変化へんかは、両親りょうしんの子供こどもに対たいする接せっし方かたである。
Otro cambio observado en la vida familiar es la forma en que los padres tratan a sus hijos.
そしてもう一ひとつは疑うたがわしい結論けつろんを出だした。
Y además llegó a otra conclusión dudosa.
避さけなければならないもう一ひとつのことは、過剰かじょうに賛辞さんじを使つかうことである。
Otra cosa que hay que evitar es usar demasiados elogios.
彼かれはパリにもう一ひとつ店みせを出だそうと考かんがえている。
Está pensando en abrir otro negocio en París.
私わたくしは明日あすもう一ひとつ別べつの退屈たいくつな会合かいごうに出でなければならない。
Mañana tengo que ir a otra reunión aburrida más.
私わたくしは一ひとつの袋ふくろは運はこんできたが、もう一ひとつのほうは後あとへ残のこしてきた。
Llevé una bolsa, pero la otra la dejé atrás.
私わたしたちが話はなし合あわなければならない問題もんだいがもう一ひとつある。
Queda otra pregunta sobre la que debemos discutir.
考慮こうりょすべきもう一ひとつのことは、カーペットの素材そざい、織おり方かた、染料せんりょうの質しつである。
Otra cosa a tener en cuenta es la calidad de los materiales, el tejido y los tintes de la alfombra.
一ひとつは新あたらしくて、もう一ひとつは古ふるいものです。
Uno es nuevo y el otro es viejo.