shirabe.org
Frases
「どうかしたの？」と小ちいさな白しろいウサギが聞ききました。
—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.
「どうして行いかないの？」「行いきたくないからだよ」
"¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."
「気分きぶんはどうですか」と彼かれは尋たずねた。
—¿Cómo te sientes? —preguntó él.
年月としつきを経へて物事ものごとがどう変かわっていくか見みるのは面白おもしろそうだ。
Sería divertido ver cómo las cosas cambian a través de los años.
女性じょせいがいなければ世界せかいはどうなっていただろう。
¿Qué sería del mundo sin las mujeres?
君きみが演説えんぜつをして誰だれも来こなかったらどうするの？
¿Y si dieras un discurso y nadie viniera?
「もし疲つかれているなら寝ねたらどう？」「僕ぼくが今いま寝ねたらあまりに早はやく目覚めざめてしまうから」
"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
気きになる男性だんせいの性欲せいよくを刺激しげきするにはどうすればよいのでしょうか？
¿Qué puedo hacer para estimular el deseo sexual del hombre que me interesa?
ダイエット中ちゅう脱力感だつりょくかんがでます、どうすればよい？
Cuando hago dieta me da flojera, ¿qué debería hacer?
医者いしゃに相談そうだんして鎮静剤ちんせいざいを処方しょほうしてもらうのはどうでしょうか。
¿Qué tal si consultas a un médico y te receta unos sedantes?