shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
２に、３さんページの英語えいごを訳やくすのに２に時間じかん以上いじょうもかかりました。
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
私わたしたちはその小説しょうせつを日本語にほんごから英語えいごに訳やくした。
Tradujimos la novela del japonés al inglés.
下線かせんのある文ぶんを訳やくしなさい。
Traduce las frases subrayadas.
どうぞこの文ぶんを日本語にほんごに訳やくしてください。
Por favor, traduzca esta frase al japonés.
この和文わぶんをフランス語ごに訳やくしてください。
Traduce este texto japonés al francés, por favor.
この文ぶんを英語えいごに訳やくしてください。
Traduce esta frase al inglés.
タトエバに文ぶんを訳やくすのは、宿題しゅくだいより楽たのしい。
Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.
この文章ぶんしょうを訳やくす気きにならない。
No me siento con ganas de traducir esta frase.
さあ、訳やくすのを始はじめよう！
¡Empecemos a traducir!
このポエムをタジク語ごに誰たが訳やくしましたか？
¿Quién tradujo este poema al tayiko?
どうやって訳やくしたらいいかわからない文ぶんを追加ついかしても大丈夫だいじょうぶです。
Se puede añadir frases que no sepa traducir.
どうして誰だれも私わたくしの文ぶんを訳やくしてくれないのですか？
¿Por qué nadie traduce mis frases?
自分じぶんの作つくった例文れいぶんがさまざまな言語げんごに訳やくされて、間接的かんせつてきに他ほかの言語げんごの学習者がくしゅうしゃの役やくにも立たつことになるというのが、タトエバの醍醐味だいごみの一ひとつです。
Lo más satisfactorio de Tatoeba es que las oraciones que he escrito han sido traducidas a varios idiomas e indirectamente son de utilidad para estudiantes de otros idiomas.
これをフランス語ごに訳やくしなさい。
Traducid esto al francés, por favor.
トムはその文書ぶんしょをフランス語ごに訳やくした。
Tom tradujo el documento al francés.
この本ほんはフランス語ごにはまだ訳やくされていない。
Este libro todavía no se ha traducido al francés.
そのレポート、フランス語ごに訳やくすのに３さん時間じかん以上いじょうかかったの。
La traducción de ese informe al francés llevó más de tres horas.
父ちちはフランス語ごの文書ぶんしょを日本語にほんごに訳やくしました。
Mi padre tradujo un documento francés al japonés.
トムの本ほんがね、フランス語ごに訳やくされたよ。
El libro de Tom fue traducido al francés.
これを訳やくしなさい。
Traduce esto.
Ver más ejemplos

Leyenda