shirabe.org
Frases de ejemplo
彼かれはかなり大量たいりょうの蜂蜜はちみつを使つかった。
Él usó mucha miel.
私わたくしは朝あさ、トーストに蜂蜜はちみつを塗ぬるのが好すきです。
Me gusta untar miel en la tostada por la mañana.
私わたくしはジャムの代かわりに蜂蜜はちみつを使つかいます。
Uso miel en lugar de mermelada.
ミツバチは蜂蜜はちみつをつくる。
Las abejas hacen miel.
かぜの治療ちりょうには蜂蜜入はちみついりのホットレモンがよく効きく。
Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.
夏なつには、それは鳥とりの卵たまご、スズメバチの幼虫ようちゅう、ベリーおよび蜂蜜はちみつを食たべる。
En verano come huevos de pájaro, larvas de avispa, bayas y miel.
蜂はちは蜂蜜はちみつを作つくります。
Las abejas producen miel.
「プリャーニクって知しってる？ ロシアのお菓子かしなんだけど」「あ、知しってるかも。蜂蜜はちみつが入はいったクッキーみたいなやつ？」「そうそうそうそう！」
«¿Conoces los prianiki? Son unos dulces rusos». «Ah, puede que sí. ¿Son como unas galletas que llevan miel?». «¡Sí, sí, sí, sí!».
ジャムの代かわりにピーナッツバターサンドに蜂蜜はちみつを付つけたよ。
Le puse miel al sándwich de crema de cacahuete en vez de mermelada.
トムはよく砂糖さとうの代かわりに蜂蜜はちみつを紅茶こうちゃに入いれてるよ。
Tom suele echar miel al té en vez de azúcar.
「梅酒うめしゅってどうやって作つくるの？作つくるの難むずかしい？」「難むずかしくないよ。青梅おうめとホワイトリカー、あと氷砂糖こおりざとうがあればできるよ。氷砂糖こおりざとうのかわりに蜂蜜はちみつ入いれても美味おいしいよ」
«¿Cómo se hace el licor de ciruela? ¿Es difícil hacerlo?» «No es difícil. Basta con tener ciruelas verdes, un licor blanco y azúcar en cristales. También queda rico si usas miel en vez del azúcar en cristales».
「この梅干うめぼし、酸すっぱくないね」「塩抜しおぬきして蜂蜜はちみつに漬つけてたからね」
«Estos umeboshi no están nada ácidos, ¿verdad?» «Es porque se les ha quitado la sal y se han dejado en miel».
普段ふだん、紅茶こうちゃには砂糖さとうの代かわりに蜂蜜はちみつを入いれるよ。
Normalmente le echo miel al té en vez de azúcar.
パンにバターと蜂蜜はちみつを付つけて食たべてるよ。
Estoy comiendo pan untado con mantequilla y miel.
「時間じかんがなくてお昼ひるご飯はん準備じゅんびできずに出でてきちゃったけど、どうしてる？」「大丈夫だいじょうぶだよ。パンにバターと蜂蜜はちみつ付つけて食たべてるから」「なら良よかった。もう少すこししたら帰かえるね」
«Me he ido sin preparar la comida porque no tenía tiempo. ¿Cómo te estás apañando?» «Bien, no te preocupes. Estoy comiendo pan con mantequilla y miel». «Pues me alegro. Dentro de un rato vuelvo».
「この蜂蜜はちみつって、ウクライナ産さんなんだって」「へぇ。何なんの花はなの蜜みつなの？」「『ひまわり』と『菜なの花はな』の百ひゃく花蜜かみつなんだって。ここに書かいてあるよ。ほらっ」「ホントだ。これ買かってみよう」
«Dicen que esta miel es de Ucrania». «Ah. ¿De qué flores es?» «Dicen que es miel de flores, de girasol y de colza. Lo pone aquí. Mira». «Es verdad. Vamos a comprarla para probarla».
この蜂蜜はちみつ、すごいドロッとしてる。
Esta miel está muy espesa.
食卓しょくたくには蜂蜜はちみつが置おいてあります。
Hay miel en la mesa del comedor.
蜂蜜はちみつ・レモン汁しる・ローストしたアーモンド・すりおろし林檎りんごを加くわえます。
Añada la miel, el zumo de limón, las almendras tostadas y la manzana rallada.
それね、蜂蜜はちみつよ。
Eso es miel.
Ver más ejemplos